Об этом документе

The Rashi of the Week — i-eng-10j-mikeitz-44-7 5784

Выпуск: The Rashi of the Week — i-eng-10j-mikeitz-44-7 5784. Темы: health_mind, parsha_commentary. Поисковые термины: здоровье, психология, стресс, health, mental, בריאות, נפש, недельная глава, парша, parsha, פרשה, פרשת השבוע. ‫בס"ד‬ T HE R ASHI OF THE W EEK Week of Parshas Mikeitz 4 Teves, 5784 – December 16, 2023 Compiled from the works of Rabbi Menachem Mendel Schneerson The Lubavitcher Rebbe By Rabbi Shmuel Mendelsohn North Miami Beach, FL A Project of Vaad L’Hafotzas Sichos Copyright 2023© THE RASHI OF THE WEEK A n O u t l i n e o f t h e Re b b e ' s E x p l a n a t i o n o f Ra s h i Parshas Mikeitz Likkutei Sichos Volume 15, Pages 359 – 365 Rashi in His Own Words :‫ וַיֹּ אמְ רּוֹּאֵ לָיוֹּלָמָ הֹּיְ דַ בֵ רֹּאֲדנִ יֹּכַדְ בָ ִריםֹּהָ אֵ לֶּהֹּחָ לִ ילָהֹּלַ עֲבָ דֶּ יָךֹּמֵ עֲׂשֹותֹּכַדָ בָ רֹּהַ זֶּה‬:'‫ ז‬,‫בראשית מ"ד‬ ֹּ‫ֹּחסֹּמאתֹּהקב"הֹּיהיֹּעלינוֹּמעשותֹּזאתֹּוהרבהֹּחסֹּושלוםֹּיש‬,‫ֹּותרגוםֹּחסֹּלעבדיך‬.‫ֹּלשוןֹּגנאי‬,‫ חוליןֹּהואֹּלנו‬:‫רש"י ד"ה חלילה לעבדיך‬ :‫בתלמודֹּבלשוןֹּהזה‬ Bereishis 44:7: And they said to him, "Why should my master say such words as these? Far be it (Hebrew ‫חלילה‬- Chalilah) from your servants to do such a thing." Rashi gives two different explanations for the word "'‫ חלילה‬- Chalilah' far be it." In his first explanation, he says that the word "Chalilah" comes from the word "‫ – חולין‬Chulin3" meaning mundane. They will say that this is His craft …" Difficulties in Understanding Rashi When the Torah uses the word "Chalilah - ‫ "חלילה‬for the first time, Rashi is satisfied with explaining that its meaning is that "it is mundane for You." However, in our Torah portion, Rashi explains that it is an "expression of disgrace." Moreover, in addition to this, Rashi also quotes Onkelos' translation. Geri '‫ שי‬Bentov 7 ‫‪THE RASHI OF THE WEEK‬‬ ‫מוקדש לזכות‬ ‫כ"ק אדמו"ר נשיא דורנו מליובאוויטש‬ ‫***‬ ‫לזכות‬ ‫חיילי "צבאות השם" חיים‪ ,‬עדן עודד‪ ,‬וזכרי' מתן שיחיו מאריס‬ ‫*‬ ‫נדפס ע"י הוריהם‬ ‫הרה"ת ר' מנחם מענדל וחי' מושקא שיחיו מאריס‬ ‫***‬ ‫לזכות‬ ‫מרת אסתר שתחי' שרבני‬ ‫*‬ ‫נדפס ע"י בנה‬ ‫ר' גרשון שי' בן טוב‬ ‫‪8‬‬ We can do this by following the guidelines8 : "All of your deeds shall be for the sake of Heaven," and9 "In all of your ways you shall know Him." One may ask how a Jew becomes empowered to be within the physical, mundane world and to deal with it while at the same time remaining separate from it. 3 THE RASHI OF

Издание

The Rashi of the Week

Дата

15 декабря 2023 г.

Страниц

8

Темы: health_mind, parsha_commentary