Об этом документе

Perlas Kabalisticas — Beshalach 5783

Выпуск: Perlas Kabalisticas — Beshalach 5783. Темы: parsha_commentary. Поисковые термины: недельная глава, парша, parsha, פרשה, פרשת השבוע. ‫ב”ה‬ Perlas Kabalísticas Comentarios sobre la lectura semanal de la Torá adaptados de las enseñanzas de gran Kabalista, Rabí Levi Itzjak Schneerson ‫זי״ע‬ Año 2 Nº 15 Comiéndote Tus Palabras - Parashat Beshalaj ‫ ״ַויּ ֹאֶמר מֹ ֶשׁה אִ כְ ֻלהוּ ַהיּוֹם ִכּי־שַׁ ָבּת‬...‫כַּ ָמּה ְסעוּדוֹת חַ ָיּב אָ ָדם לֶ ֱאכוֹל בַּ שַּׁ ָבּת? (Talmud, Shabbos 117b) ‫ וְ ַהאי‬...‫ אֲ ִפילּוּ ִאינּוּן יוֵֹמי ְדּאִ שְׁ תְּ ַכח ֵבּיהּ‬,‫ִיוָֹמי אִ שְׁ תַּ דַּ לְ ָנא ְדָּלא בָּ ִטילְ ָנא ְסעוּדָ ָתא ְדּשַׁ ָבּת‬ ‫ בְּ זִ מְ ָנא‬,‫ הָ ִכי הֲ ָוה ﬠָ ִביד ַרִבּי שִׁ ְמעוֹן‬,‫ אָ ַמר ַרִבּי אַ ָבּא‬.‫יוָֹמא ִקשּׁוָּרא הוּא ְדּאוַֹרְייָתא‬ .‫ מְ סַ ֵדּר ָפּתוֵֹריהּ וְ אִ שְׁ תַּ ַדּל בְּ מַ ﬠֲ ֵשׂה מֶ ְרכָּ ָבה‬,‫ְדּאִ סְ תְּ ַלּק ְסעוּדָ ָתא ְדּשַׁ בָּ ָתא‬ “A lo largo de mi vida”, [dijo Rabi Shimon bar Yojai], “siempre me esforcé por no perderme ninguna de las comidas de Shabat, incluso en los días en que podía encontrarse [una buena razón para hacerlo]… Este día [de Shabat] debe estar conectado con Torá.” Dijo Rabí Aba: Esto es lo que hacía Rabí Shimon cuando la [tercera] comida de Shabat quedaba en expectativa3: ponía la mesa y profundizaba 4 en la "Carroza [Divina] ". Este último, denominado ‫( קבלה‬Kábala) en hebreo, está aludido re-ordenando las iniciales de la frase ‫השתחװ לה' בהדרת קודש‬, “Inclínate ante Hashem en la gloria de la santidad9”, que de hecho se recita en las plegarias de Kabalat Shabat los viernes por la noche. En contraste, el pináculo de la Torá revelada es la ‫( הלכה‬Halajá, la ley judía práctica ), 11 representada por las iniciales de las palabras ‫הריעו לה' כל הארץ‬, “Aclamen a Hashem, todo el mundo ”, recitadas durante las oraciones matutinas de los días de semana, pero, significativamente, no en 12 Shabat, lo que implica que esta área del estudio de la Torá es más apropiada para los días de semana . [La Torá narra:] “Moshé dijo: Coman [la porción extra de Maná1] hoy, porque hoy es Shabat para Hashem; hoy no lo hallarán [al Maná] en el campo2.” Las tres [repeticiones del vocablo] “hoy” [en el versículo implican tres comidas],… incluyendo la cena [del viernes]. 5 Nuestros Sabios nos dicen que deben pronunciarse palabras de Torá en la mesa ; si esto es cierto durante los días de semana, más aún en Shabat, especialmente a la luz de la declaración [mencionada previamente] del Zohar de que

Издание

Perlas Kabalisticas

Дата

9 февраля 2023 г.

Страниц

1

Темы: parsha_commentary