Об этом документе

Projecto Likutei Sijot — Behar - Bechukosai 5783

Выпуск: Projecto Likutei Sijot — Behar - Bechukosai 5783. Темы: shabbat_laws, chassidus_hashkafa, health_mind, parsha_commentary. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, хасидут, хасидский взгляд, chassidus, hashkafa, חסידות, השקפה, здоровье, психология, стресс, health, mental, בריאות, נפש. Cuando un judío se vendía a sí mismo como ‫ בענין המוכר עצמו לנכרי‬.‫א‬ esclavo a un amo no judío, dice el versículo1 que ‫ “גאולה תהי’ לו אחד‬:‫ כתיב‬,‫לעבד‬ “después de haberse vendido, deberá ser redimido; ‫ או דודו או בן דודו‬.‫מאחיו יגאלנו‬ uno de sus hermanos lo rescatará, o su tío o su primo ‫יגאלנו או משאר בשרו גו’ או השיגה‬ lo redimirán u otro pariente cercano de su familia ‫ידו ונגאל”; ומסדר הפסוק – “אחד‬ lo redimirá; o si por sus propios medios le alcanza, ‫מאחיו גו’ דוד או בן דודו גו’ משאר‬ se redimirá a sí mismo”. De la secuencia parental ‫ ש”הקרוב‬,‫בשרו גו’” – ילפינן‬ descripta en el versículo – “uno de sus hermanos…su .‫קרוב קודם” לגאול את העבד‬ tío o su primo…u otro pariente cercano de su familia” :‫וצריך להבין‬ – se aprende2 que “el más cercano está antes”, quiere ‫א) אם הנמכר לנכרי בעצמו‬ decir, que la responsabilidad del rescate pesa más sobre el familiar más cercano. 2 Likutéi Sijot que antes que todos sus familiares a él mismo le ‫ הרי‬,”‫נמצא במצב ד”השיגה ידו‬ corresponde redimirse3; y al ser que el versículo ;‫מובן שהוא “קודם” לכל הקרובים‬ enumera a los parientes4 en orden de mayor a menor ‫וכיון שמנה הכתוב את כל הקרובים‬ responsabilidad en efectuar el rescate – debería ’‫לפי סדר הקודם לגאולה – הי‬ ante todo estar escrito “si por sus propios medios le ‫לו לומר לכל לראש “והשיגה ידו‬ alcanza, se redimirá a sí mismo”, y recién después (si ‫ ורק אחר כך (אם לא השיגה‬,”‫ונגאל‬ no puede hacerlo por cuenta propia) decir que “uno – ”’‫ידו) “אחד מאחיו גו’ או דודו גו‬ de sus hermanos lo rescatará, o su tío o su primo ‫ולמה נאמר “השיגה ידו” רק לאחר‬ etc.” – entonces, ¿por qué5 la Escritura habla de “los ?‫גאולת הקרובים‬ propios medios del esclavo para auto-rescatarse” ‫ב) כיון שהכתוב מונה כמה וכמה‬ después de mencionar el eventual rescate de los parientes cercanos? ‫קרובים ולפי הסדר ד”הקרוב קרוב‬ b) En vista de que la Torá enumera a varios ‫ הי’ לו למנות בראשונה את‬,”‫קודם‬ familiares en orden “de mayor a menor cercanía ”‫ הקרוב יותר אפילו מ”אחיו‬,”‫“אביו‬ parental”, ante todo, debería haber mencionado a ‫ ש”

Издание

Projecto Likutei Sijot

Дата

10 мая 2023 г.

Страниц

16

Темы: shabbat_laws, chassidus_hashkafa, health_mind, parsha_commentary