Об этом документе

Projecto Likutei Sijot — Bo Vol XVI y XXI 5784

Выпуск: Projecto Likutei Sijot — Bo Vol XVI y XXI 5784. Темы: shabbat_laws, family_education, holidays, health_mind, parsha_commentary. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, воспитание, дети, семья, chinuch, family, חינוך, ילדים, משפחה, пурим, песах, ханука, суккот, yom tov. Mi suegro, el Rebe, quien es el ‫ כ”ק מו”ח אדמו”ר בעל‬.‫א‬ homenajeado de hoy (por su aniversario que ‫ההילולא (דשבת זו) סיפר שכאשר‬ coincide con este Shabat)1 contó2, que cuando )‫אביו כ”ק אדמו”ר (מוהרש”ב‬ su padre, el Rebe Rashab, sea su alma en el ‫נ”ע “התחיל לילך לחדר הי’ עדיין‬ Gan Edén, “comenzó a ir al jeider (la escuela ,‫כ”ק אדמו”ר ה”צמח צדק” בחיים‬ tradicional judía), su abuelo, el Rebe Tzemaj )‫וזרק לו אז (בעת שהכניסוהו לחדר‬ Tzedek, aún vivía, y en el momento del ingreso ‫סוכריות באמרו שמלאך מיכאל‬ del niño al jeider le arrojó caramelos mientras ‫ הדבר נתקבל אצלו ביותר‬.‫זרקן לו‬ le decía que el ángel Mijael se los había arrojado. 2 Likutéi Sijot particularmente siendo un episodio que ‫ ובפרט סיפור‬,‫רבותינו נשיאינו‬ involucró a dos de ellos en persona– podemos ‫שאירע בהם בעצמם – אפשר ללמוד‬ extraer varias enseñanzas: no solamente en ‫כמה הוראות; ולא רק בענין החינוך‬ lo que a temas educativos respecta (tal como ‫(כמו שמסיים שם “לחינוך כזה‬ mi suegro termina su narración, afirmando: ‫ המודגש בפרשתנו‬,)”‫זקוקים אנו‬ “esta es la clase de educación que debemos ,”’‫ “והגדת לבנך גו‬,)‫(בנוגע לפסח‬ instruir”), cosa que vemos con énfasis en nuestra Sección Semanal, que está escrito ‫ כי אם‬,”’‫“והי’ כי ישאלך בנך גו‬ (acerca de Pesaj) “le narrarás a tu hijo etc.”4, “y ‫גם כמה עניני הלכות באיסור חמץ‬ será cuando tu hijo te pregunte etc.”5, sino que .‫(וכיו”ב) הנלמד אף הוא בפרשתנו‬ también de ese suceso podríamos aprender sobre varias leyes relacionadas con la prohibición de jametz (en Pesaj) – que también acerca de ello trata nuestra Sección Semanal6. A simple vista, hay un punto que necesita ‫ כיון‬:‫ לכאורה צריך להבין‬.‫ב‬ ser aclarado: en vista de que, para el Rebe ‫שהסוכריות היו אצלו (אצל כ”ק‬ Rashab, los caramelos eran tan preciados que ‫אדמו”ר מוהרש”ב נ”ע) יקרות כל‬ no quería comerlos –y ciertamente eran algo ‫כך עד שלא רצה לאכלן – ואמנם‬ valioso, porque habían sido entregados de ‫ מפני שניתנו על ידי‬,‫היו דבר יקר‬ manos del Tzemaj Tzedek–, ¿por qué el Tzemaj Tzedek quería, a propósito, que los comiera ‫הצמח־צדק – מדוע עמד הצמ

Издание

Projecto Likutei Sijot

Дата

19 января 2024 г.

Страниц

36

Темы: shabbat_laws, family_education, holidays, health_mind, parsha_commentary