Об этом документе

Ramban in Yiddish — Vayakhel/Pekudei 5783

Выпуск: Ramban in Yiddish — Vayakhel/Pekudei 5783. Темы: shabbat_laws, kashrut, holidays, parsha_commentary. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, кашрут, кошер, kosher, kashrut, כשרות, כשר, пурим, песах, ханука, суккот, yom tov, פורים, פסח. ‫בעזהשי"ת‬ ‫‪ -‬אידיש ‪-‬‬ ‫פרשת פקודי שנת תשפ"ג לפ"ק‬ ‫בְּ יוֹ ם הַ ח ֶֹדשׁ הָ ִראשׁ ֹון בְּ אֶ חָ ד לַ ח ֶֹדשׁ‬ ‫תָ ִקים אֶ ת מִ שְּׁ כַ ן‬ ‫אין די וואכעדיגע פרשה פרשת פקודי‪ ,‬שטייט די מצוה פון הקמת המשכן דורך משה רבינו (מ‪ ,‬א‪-‬ה) וַ יְ דַ בֵּ ר ה' אֶ ל מֹשֶ ה לֵּאמֹר‪ .‬בְ יוֹ ם הַ חֹדֶ ש הָ ִראשוֹ ן בְ אֶ חָ ד‬ ‫לַ חֹדֶ ש תָ ִקים אֶ ת מִ שְ כַ ן אֹהֶ ל מוֹ ֵּעד וגו' וְ הֵּ בֵּ אתָ אֶ ת הַ שֻּׁ לְ חָ ן וְ ָע ַרכְ תָ אֶ ת ֶע ְרכוֹ וְ הֵּ בֵּ אתָ אֶ ת הַ מְ נ ָֹרה וְ הַ עֲ לֵּיתָ אֶ ת נֵּ רֹתֶ יהָ ‪ .‬וְ נָ תַ תָ ה אֶ ת מִ זְ בַ ח הַ זָהָ ב לִ ְקט ֶֹרת לִ פְ נֵּי אֲרוֹ ן‬ ‫הָ ֵּעדֻּׁ ת וגו'‪.‬‬ ‫און אזוי שטייט ווייטער אז משה רבינו האט מקיים געווען למעשה (שם‪ ,‬טז‪-‬כט) וַ יַעַ שׂ מֹשֶ ה כְ כֹל אֲשֶ ר צִ וָ ה ה' אֹתוֹ כֵּ ן עָ שָׂ ה‪ .‬וַ יְ הִ י בַ חֹדֶ ש הָ ִראשוֹ ן בַ שָ נָ ה הַ שֵּ נִ ית‬ ‫בְ אֶ חָ ד לַ חֹדֶ ש הוקַ ם הַ מִ שְ כָ ן‪ .‬וַיָקֶ ם מֹשֶ ה אֶ ת הַ מִ שְ כָ ן וגו' וַיִ תֵּ ן אֶ ת הַ שֻּׁ לְ חָ ן בְ אֹהֶ ל מוֹ עֵּ ד עַ ל י ֶֶר ְך הַ מִ שְ כָ ן צָ פֹ נָה מִ חוץ לַפָ רֹכֶ ת‪ .‬וַ יַעֲ ר ְֹך עָ לָיו עֵּ ֶר ְך לֶחֶ ם לִ פְ נֵּי ה' כַ אֲשֶ ר צִ וָה ה'‬ ‫אֶ ת מֹשֶ ה‪ .‬וַ יָשֶׂ ם אֶ ת הַ מְ נ ָֹרה בְ אֹהֶ ל מוֹ עֵּ ד נֹכַ ח הַ שֻּׁ לְ חָ ן עַ ל י ֶֶר ְך הַ מִ שְ כָ ן נֶגְ בָ ה‪ .‬וַ יַעַ ל הַ נֵּ רֹת לִ פְ נֵּי ה' כַ אֲשֶ ר צִ וָ ה ה' אֶ ת מֹשֶ ה‪ .‬וַ יָשֶׂ ם אֶ ת מִ זְ בַ ח הַ זָהָ ב בְ אֹהֶ ל מוֹ עֵּ ד לִ פְ נֵּי‬ ‫הַ פָ רֹכֶ ת‪ .‬וַ יַקְ טֵּ ר עָ לָיו ְקט ֶֹרת סַ מִ ים כַ אֲשֶ ר צִ וָ ה ה' אֶ ת מֹשֶ ה וגו' וְ אֵּ ת מִ זְ בַ ח הָ עֹלָה שָׂ ם פֶ תַ ח מִ שְ כַ ן אֹהֶ ל מוֹ עֵּ ד וַ יַעַ ל עָ לָיו אֶ ת הָ עֹלָה וְ אֶ ת הַ מִ נְ חָ ה כַ אֲשֶ ר צִ וָ ה ה' אֶ ת מֹשֶ ה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ביז שמיני למילואים‪ ,‬און אויף זיי זאגט דער פסוק וַיַעַ ל עָ לָיו אֶ ת הָ עֹלָה‬ ‫וְ אֶ ת הַ מִ נְ חָ ה כַ אֲשֶ ר צִ וָ ה ה' אֶ ת מֹשֶ ה‪.‬‬ ‫שיטת ה'אבן עזרא'‬ ‫ווי עס ליינט זיך פשוט פשט אין פסוק‪ ,‬האט זיך די גאנצע הקמת המשכן‬ ‫נאר אנגעהויבן ראש חודש ניסן‪ ,‬און ווי עס שטייט דער ציווי אין פרשת‬ ‫און הגם אז ביי דעם ציווי שטייט נאר אז משה זאל מסדר זיין די לחם‬ ‫תצוה‪ ,‬און אין פרשת צו שטייט דאס אויספירן למעשה‪ ,‬איז ערשט געווען‬ ‫הפנים און אנצינדן די מנורה‪ ,‬און עס שטייט נישט אז ער זאל

Издание

Ramban in Yiddish

Дата

14 марта 2023 г.

Страниц

4

Темы: shabbat_laws, kashrut, holidays, parsha_commentary