Об этом документе

Ramban in Yiddish — Terumah 5783

Выпуск: Ramban in Yiddish — Terumah 5783. Темы: shabbat_laws, kashrut, parsha_commentary. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, кашрут, кошер, kosher, kashrut, כשרות, כשר, недельная глава, парша, parsha, פרשה, פרשת השבוע. ‫בעזהשי"ת‬ ‫‪ּּ-‬אידישּ‪ּ-‬‬ ‫פרשת תרומה שנת תשפ"ג לפ"ק‬ ‫ְועָ שׂ ּוּלִ יּמִ ְק ָדשׁ ּוגו'ּ ְוכֵ ּןּתַּ עֲ שׂ ּוּ‬ ‫ביים כלליות'דיגן ציווי פון מלאכת המשכן זאגט דער פסוק (כה‪ ,‬ח‪-‬ט) וְ עָ שׂ ו לִ י מִ ְקדָ ש וְ שָ כַ נְ תִ י בְ תוֹ כָ ם‪ .‬כְ כֹל אֲשֶׁ ר אֲנִ י מַ ְראֶׁ ה אוֹ תְ ָך אֵ ת תַ בְ נִ ית הַ מִ שְ כָ ן וְ אֵ ת‬ ‫תַ בְ נִ ית כָ ל כֵ לָיו וְ כֵ ן תַ עֲ שׂ ו‪.‬‬ ‫זאגט שוין רש"י גלייך‪ ,‬אז עס קען נישט זיין אז דער וְ כֵ ן תַ עֲ שׂ ו איז א המשך צו וואס עס שטייט פריער כְ כֹל אֲשֶׁ ר אֲנִ י מַ ְראֶׁ ה אוֹ תְ ָך‪ ,‬אזוי זאלטס עטס טוהן‪,‬‬ ‫ווייל דעמאלטס וואלט עס געדארפט צו שטיין אן דעם ו'‪ ,‬נאר כְ כֹל אֲ שֶׁ ר אֲנִ י מַ ְראֶׁ ה וגו' כֵ ן תַ ֲעשׂ ו‪ .‬נאר ע"כ מוז זיין אז כְ כֹל אֲשֶׁ ר אֲנִ י מַ ְראֶׁ ה איז א המשך‬ ‫צום פריערדיגן פסוק‪ ,‬וְ עָ שׂ ו לִ י מִ ְקדָ ש וגו' כְ כֹל אֲשֶׁ ר אֲנִ י מַ ְראֶׁ ה‪ ,‬און וְ כֵ ן תַ עֲ שׂ ו איז א ציווי פאר זיך‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לימוד פון 'וכן תעשו לדורות' ארויף אויף אלעס וואס איז געווען ביי משה‬ ‫רבינו‪ ,‬אויב אזוי איז עס אויך כולל די צורת הכלים‪.‬‬ ‫שיטתּרש"י‬ ‫זאגט רש"י פשט‪ ,‬וואס איז דער הוספה פון‬ ‫❖ קושייתּהרמב"ןּעלּרש"ּיּ‬ ‫וְ כֵ ן תַ עֲ שׂ ו‪ ,‬אז דאס קומט לדורות הבאים‪ ,‬אז נישט נאר יעצט דא אין‬ ‫מדבר זאל מען מאכן די כלים מיט די צורה‪ ,‬נאר אויך אין די שפעטערע‬ ‫דער רמב"ן פרעגט אויף רש"י'ס יסוד אז די כלים דארפן אייביג בלייבן‬ ‫יארן זאל מען זיי אזוי מאכן‪.‬‬ ‫מיט די צורה וואס שטייט אין אונזער פרשה‪ ,‬מיט'ן לשון 'ולא ידעתי‬ ‫איי וואס פאר א צורך איז דא צו מאכן נאכאמאהל די כלים‪ ,‬אויב מען‬ ‫שיהיה זה אמת' אז די כלים אין בית המקדש דארפן זיין די זעלבע ווי אין‬ ‫מאכט עס שוין יעצט‪ ,‬און עס בלייבט ראוי צו נוצן אויף אייביג‪ ,‬זאגט‬ ‫משכן‪ ,‬און א ראיה איז פון דעם וואס דער מזבח וואס שלמה המלך האט‬ ‫רש"י אז אויב עס וועט זיך צוברעכן איינע פון די כלים‪ ,‬זאל מען מאכן די‬ ‫געמאכט אין בית המקדש איז געווען גרעסער און לויט א דעה אויך‬ ‫נייע כלי מיט די זעלבע צורה ווי דער מצוה איז דא‪ .‬אזוי אויך אין בית‬ ‫העכער ווי די מזבח פונעם משכן‪ ,‬זעהן מיר אז די כלים דארפן נישט‬ ‫המקדש ווען שלמה המלך האט ע"פ נבואה צוגעלייגט נאך פון די כלים‬ ‫בלייבן די זעלבע‪.‬‬ ‫וואס מען האט געמאכט אין די משכן‪ 10 ,‬שולחנות און ‪ 10‬מנורות און‬ ‫‪ 10‬כיורות‪ ,‬זאלן זיי אלע געמאכט ווערן מיט

Издание

Ramban in Yiddish

Дата

24 февраля 2023 г.

Страниц

2

Темы: shabbat_laws, kashrut, parsha_commentary