Об этом документе

Ramban in Yiddish — Yisro 5783

Выпуск: Ramban in Yiddish — Yisro 5783. Темы: shabbat_laws, parsha_commentary. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, недельная глава, парша, parsha, פרשה, פרשת השבוע. ‫בעזהשי"ת‬ ‫‪ -‬אידיש ‪-‬‬ ‫פרשת יתרו שנת תשפ"ג לפ"ק‬ ‫אֵ ת כָּ ל אֲ שֶׁ ר עָּ שָּ ה אֱ לקים לְ משֶׁ ה ולְ ישְ ָּראֵ ל עַ מו‬ ‫די וואכעדיגע פרשה הייבט זיך אן (יח‪ ,‬א)‪ ,‬וַיִּ שְׁ מַ ע יִּ תְׁ רו כהֵ ן מִּ ְׁדיָן חתֵ ן משֶׁ ה אֵ ת כָ ל אֲשֶׁ ר עָ שָ ה אֱל ִּקים לְׁ משֶׁ ה ולְׁ יִּ שְׁ ָראֵ ל עַ מו וגו'‪ ,‬זאגט גלייך רש"י אויפ'ן ארט‪,‬‬ ‫"מה שמועה שמע ובא‪ ,‬קריעת י ם סוף ומלחמת עמלק"‪.‬‬ ‫די מקור פון רש"י איז פון די גמרא אין מס' זבחים (קטז‪ ).‬דארט זענען פארהאן דריי דיעות‪ ,‬ר'‬ ‫יהושע זאגט 'מלחמת עמלק שמע'‪ ,‬וואס שטייט אין די פסוקים ממש פאר וישמע יתרו‪ .‬רבי‬ ‫אלעזר המודעי זאגט 'מתן תורה שמע' וואס דעמאלטס איז די קול ה' געגאנגען מסוף העולם‬ ‫ועד סופו און אלע האבן געהערט פון דעם‪ .‬און רבי אליעזר לערנט 'קריעת ים סוף שמע ובא'‬ ‫די וואך‬ ‫‪‬‬ ‫וואס דאס האט אפגעקלינגען אויף די גאנצע וועלט ווי עס שטייט אין די שירה‪ ,‬און ווי רחב‬ ‫האט געזאגט צו די מרגלים (יהושע ב‪ ,‬י) 'כי שמענו את אשר הוביש ה' את מי ים סוף'‪.‬‬ ‫שטייט אז‬ ‫איז הגם רש"י לערנט אז עס מוז נישט זיין קיין מחלוקת צווישן רבי יהושע און ר' אליעזר‪ ,‬און‬ ‫יתרו איז געקומען‬ ‫עס קען זיין אז סיי קריעת ים סוף און סיי מלחמת עמלק האבן איהם געברענגט צו קומען‪ ,‬און‬ ‫דערפאר ברענגט עס רש"י צוזאמען נישט אלץ צוויי דיעות‪ ,‬איז אבער מבואר אין די גמרא‬ ‫דארף מען פארשטיין‬ ‫דארט אז ר' אלעזר המודעי'ס דעה איז תלוי אין די מחלוקת צווישן בני ר' חייא און ר' יהושע‬ ‫בן לוי ווען יתרו איז געקומען צו כלל ישראל אין מדבר‪ ,‬פאר מתן תורה צו נאך מתן תורה‪,‬‬ ‫וואס זענען די סיבות צו לערנען אז יתרו איז‬ ‫‪.1‬‬ ‫געקומען פאר מתן תורה‬ ‫ווייל לויט ר' אליעזר און ר' יהושע קען מען זאגן אז יתרו איז געקומען פאר מתן תורה‪ ,‬און‬ ‫לויט ר"א המודעי איז פשוט אז ער איז געקומען נאר נאכן הערן פון מעמד קבלת התורה‪.‬‬ ‫און וואס זענען די הוכחות פון דער דיעה אז‬ ‫‪.2‬‬ ‫יתרו איז געקומען נאך מתן תורה‬ ‫דערפאר ‪ -‬זענען די מפרשי רש"י מסביר ‪ -‬לאזט רש"י אויס דעם דעה פון ר' אלעזר‪ ,‬ווייל‬ ‫רש"י וויל זיך נישט אריינלאזן דא אינעם מחלוקת‪ ,‬ווען מען קען ברענגען א שמיעה וואס קען שטימען לויט ביידע דיעות‪ .‬אויך ליינט זיך אין רמב"ן אז‬ ‫פשטות אין פסוק אֵ ת כָ ל אֲשֶׁ ר עָ שָ ה אֱל ִּקים לְׁ משֶׁ ה ולְׁ יִּ שְׁ ָראֵ ל עַ מו כִּ י הוצִּ יא ה' אֶׁ ת יִּ שְׁ ָראֵ ל מִּ מִּ צְׁ ָריִּ ם איז משמע אז מען רעדט בעיקר פון ראטעווען אידן פון‬ ‫זייערע פי

Издание

Ramban in Yiddish

Дата

7 февраля 2023 г.

Страниц

4

Темы: shabbat_laws, parsha_commentary