Об этом документе

Projecto Likutei Sijot — Va'etchanan 5783

Выпуск: Projecto Likutei Sijot — Va'etchanan 5783. Темы: shabbat_laws, kashrut, holidays, health_mind, parsha_commentary. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, кашрут, кошер, kosher, kashrut, כשרות, כשר, пурим, песах, ханука, суккот, yom tov, פורים, פסח. Acerca de las palabras de alivio tras la destrucción ‫ אודות כפל לשון הכתוב “נחמו‬.‫א‬ de los dos Batéi Mikdash, Santos Templos de Jerusalén, ‫ איתא‬,”‫נחמו עמי יאמר אלקיכם‬ dichas en la Escritura1: “consolad, consolad a Mi ‫ לקו בכפלים ומתנחמים‬:‫במדרש‬ pueblo, dirá vuestro Di-s”, el Midrash2 dice que, “así ‫ וצריך להבין –מהו המובן‬.‫בכפלים‬ como los judíos fueron golpeados doblemente, serán ?‫והתוכן דנחמה בכפלים‬ aliviados y reconfortados doblemente”. 2 Likutéi Sijot judíos una doble expresión de alivio en una situación ‫עקיבא ניחמתנו”; ואף שם מדובר‬ de angustia, “Akivá nos has consolado, Akivá nos has ‫ ועל זה‬,‫אודות ענין החורבן והגלות‬ consolado”3; y allí también el tema de conversación .”‫בא כפל הלשון “ניחמתנו‬ de los Sabios era la destrucción de Jerusalén y el exilio ‫ שהענינים שבתורה‬,‫וע”פ הידוע‬ del pueblo judío, y justamente sobre eso se repiten las ‫שבכתב מתפרשים ומתבארים‬ palabras de alivio. En el final del Tratado Makot dice la Guemará: ‫ איתא בגמרא בסיום מסכת‬.‫ב‬ “Rabán Gamliel, Rabí Elazar ben Azariá, Rabí ’‫ וכבר היה רבן גמליאל ור‬:‫מכות‬ Iehoshúa4 y Rabí Akivá iban por el camino y oyeron ’‫אלעזר בן עזריה ור’ יהושע ור‬ el sonido de las multitudes de Roma5 desde una ‫עקיבא מהלכין בדרך ושמעו קול‬ distancia de ciento veinte millas. Le preguntaron: ‘¿por qué ‫מאה ועשרים מיל התחילו בוכין‬ te ríes?’ – él respondió: ‘¿y por qué ustedes lloran?’ ‫ אמרו לו מפני מה אתה‬,‫ור״ע משחק‬ – dijeron: ‘esos idólatras que se prosternan ante ‫ אמר להם ואתם מפני מה‬,‫משחק‬ los ídolos y ofrecen incienso en los cultos idólatras ‫ אמרו לו הללו כושיים‬,‫אתם בוכים‬ viven seguros y tranquilos, y nosotros, que la Casa de ‫שמשתחוים לעצבים ומקטרים‬ nuestro Di-s se consumió en llamas, ¿no deberíamos ‫לעבודת כוכבים יושבין בטח והשקט‬ llorar?’ – él les dijo: ‘por eso me río; si a aquellos que ‫ואנו בית הדום רגלי אלקינו שרוף‬ desobedecen Su voluntad les sucede eso, con más razón así será (inversamente proporcional) la dicha de ‫ אמר להן לכך אני‬,‫באש ולא נבכה‬ los que obedecen Su voluntad’”. ‫משחק ומה לעוברי רצונו כך לעושי‬ El Talmud continúa relatando, que “sucedió otra ‫

Издание

Projecto Likutei Sijot

Дата

28 июля 2023 г.

Страниц

49

Темы: shabbat_laws, kashrut, holidays, health_mind, parsha_commentary