Об этом документе

Project Likkutei Sichos — summary — Devorim 5783

Выпуск: Project Likkutei Sichos — summary — Devorim 5783. Темы: не определены автоматически. We find a similar expression in another “On that side of the Jordan, in the land of context: The Talmud states that “the day Moab, Moses commenced and explained Hillel was bowed and was sitting before this Law…” Shammai like one of the students… was as difficult for Israel as the day the Explained this Law — He explained it to Golden Calf was made (Shabbos 17a) them in seventy languages. That day translation of the Torah into Greek or Hillel’s was as difficult for Israel as the day that the sitting before Shammai was as difficult as Golden Calf was made, because the Torah the serving of the Golden Calf, but as the was unable to be translated adequately.” making of it. When the calf was made, (Masechta Sofrim 1:7) there was still the potential that the next day Aharon would be able to guide the people to a “celebration for G-d.” It was an intermediary, and so it only obstructed G-d’s event that hung in the balance — it presence. Their did not result in the legal tradition being mistake was that G-d had appointed Moshe decided in Shammai’s favor, but rather, to this role; he had achieved total Shammai adopted lenient positions in some self-effacement so that his persona did not cases, even in comparison to Hillel. If translating the Torah was a dangerous task that would lead to misunderstandings, as the sages in The Context: Ptolemy’s days seemed to think, why did Moshe voluntarily provide these Prior to his passing, Moshe prepared the translations? Those innocent mistranslation, it would be reading the Torah in Greek could come to possible to read several verses of the Torah the wrong conclusions if the translation was as describing a reality of two distinct gods too literal. The idea of excessive prohibitions this would set a precedent that would lead seems to say that G-d’s presence and light to Shammai’s opinions being accepted as cannot penetrate and “refine” these acts, law in other cases as well. The Torah was translated could embody and convey the Divine sensitively so that mistakes could not be presence to the people, as Moshe was for made, and Hillel’s sitting before Shammai them throughout his leadership. The calf represented the definitely had the potential for tragedy, as it foundational sin of dualism, of perceiving indeed turned out, but it didn’t have t

Издание

Project Likkutei Sichos

Дата

21 июля 2023 г.

Страниц

2