Об этом документе

Projecto Likutei Sijot — e vol xv y xx — Vayeitzei 5784

Выпуск: Projecto Likutei Sijot — e vol xv y xx — Vayeitzei 5784. Темы: shabbat_laws, chassidus_hashkafa, holidays, health_mind, parsha_commentary. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, хасидут, хасидский взгляд, chassidus, hashkafa, חסידות, השקפה, пурим, песах, ханука, суккот, yom tov, פורים, פסח. Es conocida la máxima de nuestros ‫ ידוע פתגם רבותינו נשיאינו‬.‫א‬ Rebes1 que expresa que no bien concluye ‫שתכף לאחרי שמחת־תורה (ושבת‬ Simjat Torá (y Shabat Bereshit)2 da inicio ‫בראשית) מתחיל סדר העבודה של‬ el servicio a Di-s en el espíritu de “Iaacov se ‫“ויעקב הלך לדרכו” — הליכת כל‬ marchó a su camino”3 – esto es, que el judío se ‫אחד לדרכו (ולסדר עבודתו) של כל‬ encamina a su senda (y modalidad de servir a .‫השנה‬ Di-s) que recorrerá a lo largo de todo el año. ‫וכמו שכבר נתבאר ענין זה‬ En varias ocasiones4 se explicó el significado y la intención de esta idea: en el transcurso ‫ במשך חודש תשרי‬:‫כמה פעמים‬ del mes de Tishrei los judíos se ocupan ‫עוסקים ישראל בעיקר בעניני‬ principalmente de temas de santidad (en los ‫קדושה (במועדים ובמצוות שבהם‬ días festivos del mes y en las mitzvot inherentes ‫ובהכנות להם); ולאחר חודש תשרי‬ a ellos – junto a los preparativos que todo eso — ‫נכנסים לימי החול ולעניני חול‬ implica). 2 Likutéi Sijot estos; de hecho, la gran mayoría de los días del ‫רוב הימים הם ימי חול שבהם רוב‬ año son comunes, y en ellos, la generalidad de .’‫אינשי טרודים בעסק הפרנסה וכו‬ los judíos se dedica a actividades relativas a la ‫ויציאה והעתקה זו מן העבודה‬ generación de medios de sustento, etc. ‫דחודש תשרי לעבודה דכל השנה‬ La transición desde la avodá –el esforzado ‫מרומזת בלשון “ויעקב הלך‬ servicio a Di-s– del mes de Tishrei hacia el ”‫ דהדגשת התיבה “לדרכו‬,”‫לדרכו‬ estilo de servicio de todo el año, se insinúa en la frase “Iaacov se marchó a su camino”, donde ’‫— לדרך שלו — כוללת בתוכנה ב‬ el significado de la expresión “su camino” ‫ שהדרך‬,‫ מחד גיסא נרמז בזה‬:‫קצוות‬ atesora dos cuestiones que se contraponen: por ‫שבה אדם הולך בעניני החולין של‬ un lado, se subraya que, el camino que el judío ‫ אינה‬,‫כל השנה לאחר חודש תשרי‬ recorre en las cuestiones mundanas de todo ”‫ אלא היא “דרכו‬,‫כדרך חודש תשרי‬ el año es diferente al recorrido espiritual del ‫ רוב שעות היום טרוד‬:)‫(של האדם‬ mes de Tishrei, el trayecto del servicio del año ‫ באכילה שתי’ שינה‬,‫הוא בפרנסה‬ es llamado “su camino” (el de la

Издание

Projecto Likutei Sijot

Дата

24 ноября 2023 г.

Страниц

28

Темы: shabbat_laws, chassidus_hashkafa, holidays, health_mind, parsha_commentary