Об этом документе

24 Teves 5741

Выпуск: 24 Teves 5741. Темы: shabbat_laws, kashrut, family_education, chassidus_hashkafa, holidays, health_mind. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, кашрут, кошер, kosher, kashrut, כשרות, כשר, воспитание, дети, семья, chinuch, family, חינוך, ילדים. ‫פארברענגען‬ ‫עם הרבי‬ ‫כד‬ ‫חלק מהתוועדות כ"ד טבת תשמ"א‬ ‫יוצא לאור על ידי‬ ‫"ועד תלמידי התמימים העולמי"‬ ‫ברוקלין נ‪.‬י‬ ‫‪ 770‬איסטערן פארקוויי‬ ‫שנת חמשת אלפים שבע מאות ושבעים ואחת לבריאה‬ © Published and Copyrighted by "VAAD TALMIDEI HATMIMIM HAOLAMI" 770 Eastern Parkway, Brooklyn N.Y. Brooklyn, NY, 11237 718.628.6700 ‫פתח דבר‬ ‫לקראת כ''ד טבת – יום הסתלקות‪-‬הילולא של כ"ק אדמו"ר הזקן‪ ,‬הננו מוציאים לאור‬ ‫סרט‪-‬צילום מהתוועדות כ''ד טבת תשמ"א‪.‬‬ ‫הוידאו יוצא במסגרת סדרת "פארברענגען עם הרבי"‪ ,‬היוצאת לאור על ידי "ועד תלמידי‬ ‫התמימים העולמי" וחברת ‪ JEM‬במשך השנים האחרונות‪ ,‬ומזכה את אלפי תלמידי‬ ‫התמימים ואנ"ש בכל רחבי תבל‪ ,‬להשתתף ב"פארברענגען עם הרבי" בבחינת "יהא‬ ‫רואה בעל השמועה כאילו עומד כנגדו"‪.‬‬ ‫כמנהגנו‪ ,‬נערכו בקלטת זו כמה שיחות ממהלך ההתוועדות עם תרגום מילולי ע"ג‬ ‫המסך‪ .‬בקלטת זו הוספנו אפשרות לראות את כל מהלך ההתוועדות במילואה על פי‬ ‫הסדר )ללא תרגום מילולי(‪.‬‬ ‫התרגום המופיע על גבי המסך‪ ,‬נערך בצורה מילולית באידיש‪ ,‬בלה"ק‪ ,‬ובאנגלית –‬ ‫מתוך השתדלות להיצמד ככל האפשר ל"לשון הרב"‪ ,‬למעט מקרים בודדים בהם נעשה‬ ‫תרגום עניני יותר‪ ,‬להבנת הענין לאשורו‪.‬‬ ‫•‬ ‫קובץ זה יוצא לאור כדי לשמש כעזר וכסיוע להכנת תוכן ההתוועדות מראש‪ ,‬ובו 'הנחה'‬ ‫מכל ההתוועדות‪ :‬א( בלשון‪-‬הקודש – תורגם ונערך ע''י חברי המערכת‪ .‬ב( רשימה‬ ‫מילולית באידיש מדברי כ"ק אדמו"ר בהתוועדות‪ .‬ג( בתרגום לאנגלית )באדיבות ‪sichos‬‬ ‫‪.(in English‬‬ ‫לתועלת הלומדים הבאנו בזה אף 'קיצור וסיכום' מהשיחות – נערכו ע''י הרה''ת יצחק‬ ‫שי' קפלן‪.‬‬ ‫•‬ ‫ויה"ר אשר בזכות ה'קאָ ך' בלימוד תורת רבינו‪ ,‬ובפרט באופן ש"רואה בעיניו ממש את‬ ‫המשלח‪ ,‬נשיא דורנו‪ ,‬שנותן לפניו היום שליחות זו"‪ ,‬נזכה במהרה לקיום היעוד ד"תורה‬ ‫חדשה מאתי תצא"‪ ,‬ונזכה לחזות באור פני מלך חיים‪ ,‬ולהשתתף בגשמיות ובמוחש‬ ‫בעוד פארברענגען עם הרבי‪ ,‬בביאת משיח צדקנו בקרוב ממש‪.‬‬ ‫ועד תלמידי התמימים העולמי‬ ‫יום הבהיר ה' טבת‪ ,‬ה'תשע"א‬ ‫שישים שנה לנשיאות כ"ק אדמו"ר זצוקלה''ה נבג''מ זי"ע‬ ‫בית חיינו – ‪ ,770‬ברוקלין‪ ,‬נ‪.‬י‪.‬‬ ‫מפתח‬ ‫הנחה בלה"ק‬ ‫שיחה א' ‪ . .‬קו‬ ‫בס"ד‪ .‬משיחת אור ליום ד' פ' וארא‪ ,‬כ"ד טבת ה'תשמ"א‪.‬‬ ‫הנחה פרטית בלתי מוגה‬ ‫שיחה א‪:‬‬ ‫א‪ .‬התוועדות זו קשורה‪ ,‬עד לאופן של התאחדות‪ ,‬

Издание

Farbrengen With The Rebbe - Kovtzim

Страниц

112

Темы: shabbat_laws, kashrut, family_education, chassidus_hashkafa, holidays, health_mind