Об этом документе

Projecto Likutei Sijot — Ki Savo 5784

Выпуск: Projecto Likutei Sijot — Ki Savo 5784. Темы: shabbat_laws, family_education, chassidus_hashkafa, health_mind, parsha_commentary. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, воспитание, дети, семья, chinuch, family, חינוך, ילדים, משפחה, хасидут, хасидский взгляд, chassidus, hashkafa, חסידות. Los comentaristas de la Torá1 explican ,‫ במפרשי התורה מבואר‬.‫א‬ que los temas opuestos a la bendición mencio- ‫שעניני היפך הברכה אשר בפסוקי‬ nados en los versículos de la reprimenda (to- ‫ה”תוכחה” בפרשתנו אינם רק‬ jajá) en nuestra Sección Semanal no son solo ‫תוכחות ואזהרות על מה שיארע “אם‬ reproches y advertencias sobre lo que sucederá ”’‫לא תשמעו בקול ה’ אלקיכם גו‬ “si los judíos no escuchan la voz de Di-s”2, sino que son profecías que efectivamente se cum- ‫אלא הם עניני נבואה שאכן נתקיימו‬ plieron más tarde. Como dice Abarbanel3: “es ‫ “ראוי‬:‫ ובלשון האברבנאל‬.‫אחר כך‬ importante que sepamos que las maldiciones ‫שנדע שהקללות שנזכרו בפרשה‬ mencionadas en esta Sección no fueron sim- ‫הזאת לא באו על דרך איום וגזום‬ plemente amenazas para asustar a las perso- ‫ אבל באו‬,‫להפחיד לבב האנשים‬ nas, sino que fueron pronunciadas con espíri- ‫ברוח אלקין קדישין להגיד מה‬ tu Divino para revelar lo que ocurriría en el ‫שיהיה באחריתם כי הנה כולם‬ futuro del pueblo, pues en la práctica todas .”’‫נתקיימו כו‬ ellas se cumplieron etc.”. 2 Likutéi Sijot exilio – “Di-s te dispersará entre todas las ‫ והמפרשים‬,”’‫ה’ בכל העמים גו‬ naciones etc.”4, y los comentaristas han expli- ‫ביארו בפרטיות כיצד כל עניני היפך‬ cado en detalle cómo todos esos asuntos, con- ‫הברכה הללו אכן נתקיימו לאחר‬ trarios a la bendición, se cumplieron después )‫חורבן בית שני (בגלות הרביעי‬ de la destrucción del Segundo Templo (en el ‫או גם לאחר חורבן בית ראשון‬ cuarto exilio), o incluso antes, después de la .)’‫(בגלות בבל וכו‬ destrucción del Primer Templo (en el exilio babilónico, etc.)5. ‫שהכוונה והתכלית ביסורי‬,‫ומובן‬ Es comprensible que la intención y la ,‫ ח”ו‬,‫הגלות וכו’ שבתוכחה אינן‬ finalidad de los sufrimientos del exilio ‫לשם נקמה בישראל או להענישם‬ mencionados en la reprimenda, no son, Di-s :‫ ובלשון רש”י‬.‫ אלא לטובתם‬,‫סתם‬ libre, para vengarse de los judíos o meramente ‫“והקללות והיסורין מקיימין אתכם‬ castigarlos, sino para su beneficio6, como dice .”‫ומציבים אתכם לפניו‬ Rashi , que “las maldiciones y los sufrimientos ‫ איתא בגמרא‬:‫וצריך להבין

Издание

Projecto Likutei Sijot

Дата

16 сентября 2024 г.

Страниц

44

Темы: shabbat_laws, family_education, chassidus_hashkafa, health_mind, parsha_commentary