Об этом документе

דבר מלכות לילדים

Выпуск: דבר מלכות לילדים. Темы: shabbat_laws, chassidus_hashkafa, holidays. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, хасидут, хасидский взгляд, chassidus, hashkafa, חסידות, השקפה, пурим, песах, ханука, суккот, yom tov, פורים, פסח. ‫תרגום התורה הוא דבר טוב וראוי‪,‬‬ ‫והשפה היוונית היא השפה היחידה שבה‬ ‫ניתן לתרגם את התורה במדוייק‪ ,‬בלי לטעות‬ ‫בפירוש‪ .‬ובכל זאת‪ ,‬אותו התרגום של תלמי‬ ‫המלך לא היה מאורע טוב – עד כדי כך שחז"ל‬ ‫אמרו עליו ש"היה היום קשה לישראל כיום‬ ‫שנעשה בו העגל"!‪...‬‬ ‫למה? הרי התרגום היה יפה ומדוייק?‪...‬‬ ‫מתברר‪ ,‬שהיוונים אכן למדו את התורה‬ ‫היטב‪ .‬תרגום התורה בשפה שלהם היה מדוייק‪,‬‬ ‫נס חנוכה – מהחשמונאים‬ ‫ועד התמימים‬ ‫והיוונים‪ ,‬שהיו אנשים חכמים להפליא‪ ,‬הבינו‬ ‫'דבר מלכות' לנוער ‪ -‬ש"פ כי מקץ ה'תנש"א‬ ‫היטב את גודל החכמה שבתורה‪ .‬אך העיקר היה‬ ‫כמו בכל חג‪ ,‬מלמד אותנו הרבי על מעלתו‬ ‫חסר כאן – היוונים התייחסו לתורה כאל חכמה‬ ‫של החג‪ ,‬ומה הן ההוראות העכשוויות למשימה‬ ‫אנושית‪ ,‬בלי להתייחס לקדושת התורה‪ ,‬לכך‬ ‫המיוחדת שלנו – קבלת פני משיח צדקנו‪.‬‬ ‫שהקדוש‪-‬ברוך‪-‬הוא נתן אותה!‬ ‫בפסח ופורים‪ ,‬פרעה והמן רצו להשמיד את‬ ‫מכיוון שהיוונים תרגמו את התורה כדי ללמוד‬ ‫הגוף היהודי‪ .‬לכן אנו מודים לה' על ההצלה‬ ‫וליהנות – אך לא כדי להתבטל לנותן התורה‪,‬‬ ‫בסעודות משתה ושמחה‪ ,‬סעודות הקשורות‬ ‫לכן התרגום שלהם היה מאורע קשה ומצער‪.‬‬ ‫עם הגוף הגשמי‪.‬‬ ‫בדיוק מאותה סיבה‪ ,‬השתלשלו מאורעות‬ ‫אך בחנוכה‪ ,‬אנטיוכוס נלחם בנשמה היהודית‪.‬‬ ‫חנוכה מאה שנים אחר כך‪ :‬היוונים‪ ,‬שלמדו‬ ‫הוא ביקש להשכיח את התורה‪ .‬ולכן‪ ,‬את הנס‬ ‫תורה כשכל אנושי‪ ,‬נלחמו לטמא את קדושת‬ ‫אנו חוגגים בהדלקת נרות – שרומזים ל"נר‬ ‫התורה‪' .‬להשכיחם תורתך' – שישכחו שזו‬ ‫מצוה ותורה אור"‪.‬‬ ‫תורת השם‪ .‬הם לא נתנו ליהודים לקיים את‬ ‫החוקים שבתורה‪ ,‬מצוות שאינן מובנות בשכל‬ ‫הניצחון בחנוכה‪ ,‬אם כן‪ ,‬הוא ניצחון גורלי‬ ‫והם רק בגלל שה' גזר כך‪ .‬ולאחר מכן אסרו את‬ ‫במיוחד – ניצחון רוחני‪ .‬ויותר מכך‪ ,‬הניצחון‬ ‫קיום המצוות בכלל‪.‬‬ ‫הוא לא רק במלחמה שבזמן החשמונאים‪ ,‬אלא‬ ‫במלחמה ארוכה שהמשיכה עוד דורות רבים‬ ‫על כך יצאו החשמונאים למלחמה עיקשת‪ .‬הם‬ ‫אחר כך‪.‬‬ ‫לא יכלו לוותר‪ .‬ושיא הניצחון היה – במציאת‬ ‫פך השמן הטהור‪ .‬השמן‪ ,‬רומז לפנימיות‬ ‫איזו מלחמה?‬ ‫התורה‪ ,‬סודות התורה‪ .‬הדרגה העליונה ביותר‬ ‫התורה ונותן התורה‬ ‫של הביטול לקדוש‪-‬ברוך‪-‬הוא‪ .‬דרגה שאותה‬ ‫כמאה שנה לפני גזירות אנטיוכוס‪ ,‬ציוה תלמי‬ ‫היוונים‪ ,‬והשכל האנושי שלהם‪ ,‬לעולם לא‬ ‫מלך יון על זקני ישראל לתרגם עבורו את‬ ‫יוכלו לטמא

Издание

דבר מלכות לילדים

Дата

22 декабря 2024 г.

Страниц

2

Темы: shabbat_laws, chassidus_hashkafa, holidays