Об этом документе

Ramban in Yiddish — Acharei Mos - Kedoshim 5783

Выпуск: Ramban in Yiddish — Acharei Mos - Kedoshim 5783. Темы: shabbat_laws, holidays, parsha_commentary. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, пурим, песах, ханука, суккот, yom tov, פורים, פסח, חנוכה, סוכות, недельная глава, парша, parsha, פרשה. ‫בעזהשי"ת‬ ‫‪ -‬אידיש ‪-‬‬ ‫פרשת אחרי שנת תשפ"ג לפ"ק‬ ‫ְונָ תַ ן אַ הֲ רֹן עַ ל שְ נֵי הַ שְ עִ ירִ ם ג ָֹרלוֹ ת ג ֹו ָרל אֶ חָ ד לַה'‬ ‫ְוגוֹ ָרל אֶ חָ ד לַ ֲעזָאזֵל‬ ‫איינע פון די עבודות המיוחדות פונעם סדר עבודת יום הכיפורים‪ ,‬איז די מצה פון מאכן דעם גורל אויף די צוויי ציגן‪ ,‬ווי עס שטייט אין פסוק (טז‪ ,‬ח) וְ נָ תַ ן‬ ‫אַ הֲ רֹן עַ ל שְ נֵי הַ שְ ִעירִ ם ג ָֹרלוֹ ת גוֹ ָרל אֶ חָ ד לַה' וְ גוֹ ָרל אֶ חָ ד לַעֲ זָאזֵל ‪ .‬די פסוק זאגט ווייטער איז מסביר מ'טוט מיט'ן שעיר לעזאזל (פסוק י) וְ הַ שָ ִעיר אֲשֶ ר עָ לָה עָ לָיו הַ גוֹ ָרל‬ ‫לַעֲ זָאזֵל יָעֳ מַ ד חַ י לִ פְ נֵי ה' לְ כַ פֵ ר עָ לָיו‪ ,‬לְ שַ לַח אֹתוֹ לַעֲ זָאזֵל הַ מִ ְדבָ ָרה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫עס זאל אויסקוקן ווי דער בארג איז צושניטן‬ ‫געווארן אין האלב‪.‬‬ ‫שיטת רש"י‬ ‫די וואך‬ ‫רש"י איז מסביר פשט פונעם ווארט לַעֲ זָאזֵל‪ ,‬וואס‬ ‫די גמרא זאגט אין מסכת יומא (סז‪ ):‬אז עֲ זָאזֵל מיינט‬ ‫אזוי אויך דרש'נט די גמרא פון אֶ ֶרץ גְ ז ֵָרה אז עס‬ ‫‪‬‬ ‫א הארטע און שטארקע בארג‪ ,‬דהיינו נישט קיין‬ ‫דארפ'ן ארויסקומען שפיצן פונעם בארג‪ ,‬כדי אז‬ ‫איז די מצוה פון‬ ‫זאמדיגע בארג‪ ,‬נאר א שטיינערנע בארג‪ .‬און ווי‬ ‫דער ציג זאל צושניטן ווערן אויף שטיקער בשעת'ן‬ ‫רש"י איז מסביר איז די גמרא דארט‪ ,‬איז דאס‬ ‫אראפפאלן פונעם בארג‪.‬‬ ‫שעיר לעזאזל‬ ‫ווארט צוזאם געשטעלט פון צוויי ווערטער‪' ,‬עז' און‬ ‫'אל' וואס איז אויך א לשון פון שטארקייט‪ ,‬ווי עס‬ ‫שטייט אין פסוק אז נבוכדנצר האט גענומען די‬ ‫קושיית רב מבשר הלוי‬ ‫❖‬ ‫דארף מען פארשטיין‬ ‫שרים פון ארץ ישראל קיין בבל ביי גלות יכניה‬ ‫וואס איז דאס ווארט לעזאזל‬ ‫‪.1‬‬ ‫(יחזקאל יז‪ ,‬יג) וְ אֶ ת אֵ ילֵי הָ אָ ֶרץ לָקָ ח‪ ,‬און אזוי‬ ‫דער אבע"ז ברענגט א קשיא אויף דעם פון רב‬ ‫ברענגט אויך דער אבן עזרא בשם רבי סעדיה גאון‬ ‫מבשר הלוי וואס האט געשריבן השגות אויפ'ן‬ ‫פארוואס און ווי ווערט עס געשיקט‬ ‫‪.2‬‬ ‫אז עֲ זָאזֵל איז א נאמען פון א בארג וואס האט אזוי‬ ‫פירוש הרס"ג‪ ,‬אז אויב אזוי אז עס איז צוזאמען‬ ‫אויב דארף עס א שחיטה‬ ‫‪.3‬‬ ‫געהייסן ע"ש זיין שטארקייט‪.‬‬ ‫געשטעלט פון 'עזוז' און 'אל'‪ ,‬וואלט דער אל"ף‬ ‫געדארפט צו זיין נאכ'ן ז'‪ ,‬און עס וואלט געדארפט‬ ‫הייסן עזזאל און נישט עֲ זָאזֵל‪.‬‬ ‫דער רמב"ן לייגט צו אז דער צווייטער ז' איז אויך א חלק פונעם ווארט‬ ‫עז‪ ,‬ווי מיר טרע

Издание

Ramban in Yiddish

Дата

28 апреля 2023 г.

Страниц

3

Темы: shabbat_laws, holidays, parsha_commentary