Об этом документе

Ramban in Yiddish — 37 א שטיקעלע רמבן - ואתחנן — Va'etchanan 5783

Выпуск: Ramban in Yiddish — 37 א שטיקעלע רמבן - ואתחנן — Va'etchanan 5783. Темы: shabbat_laws, health_mind, parsha_commentary. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, здоровье, психология, стресс, health, mental, בריאות, נפש, недельная глава, парша, parsha, פרשה, פרשת השבוע. ‫בעזהשי"ת‬ ‫‪ -‬אידיש ‪-‬‬ ‫פרשת ואתחנן שנת תשפ"ג לפ"ק‬ ‫ְוזָכַ ְרתָָּּכִּ יָּעֶ בֶ דָּהָ יִּ יתָָּּבְ אֶ ֶרץָּמִּ צְ ַריִּ םָָּּ‬ ‫די וואך אין די פרשה האבן מיר נאכאמאל די עשרת הדברות וואס משה רבינו האט איבער גע'חזר'ט מיט די אידן דעם גאנצן מעמד הר סיני‪ ,‬און איבער‬ ‫געזאגט די צען מצוות וואס זיי האבן דארט באקומען‪ ,‬מיט אפאר שינויים וואס איז אנדערש ווי די פסוקים אין פרשת יתרו‪.‬‬ ‫איינע פון די זאכן וואס שטייט נישט אין פרשת יתרו נאר דא אין די עשרת הדברות אין ואתחנן‪ ,‬איז ביי דעם דיבור פון שבת‪ ,‬וואס איז פרשת יתרו שטייט‬ ‫אין פסוק דער טעם פון מצות שבת איז אלץ זכר צו דעם וואס דער באשעפער האט גערוהט אין דעם טאג פון די בריאה פון די ערשטע זעקס טעג‪ ,‬ווי עס‬ ‫שטייט דארט אין פסוק (שמות כ‪ ,‬יא) כִּ י שֵׁ שֶׁ ת יָמִּ ים עָ שָ ה ה' אֶׁ ת הַ שָ מַ יִּ ם וְ אֶׁ ת הָ אָ ֶׁרץ אֶׁ ת הַ יָם וְ אֶׁ ת כָ ל אֲשֶׁ ר בָ ם וַיָנַח בַ יוֹ ם הַ שְ בִּ יעִּ י עַ ל כֵׁ ן בֵׁ ַר ְך ה' אֶׁ ת יוֹ ם הַ שַ בָ ת וַיְ קַ ְדשֵׁ הו‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫אבער דא אין פרשת ואתחנן שטייט נישט דער טעם‪ ,‬נאר דער פסוק פירט אויס (דברים ה‪ ,‬טו) וְ זָכַ ְרתָ כִּ י עֶׁ בֶׁ ד הָ יִּ יתָ בְ אֶׁ ֶׁרץ מִּ צְ ַריִּ ם וַ יֹצִּ אֲך ה"א מִּ שָ ם בְ יָד חֲ זָקָ ה ובִּ זְ רֹעַ‬ ‫נְ טויָה עַ ל כֵׁ ן צִּ ְו ָך ה"א לַעֲ שוֹ ת אֶׁ ת יוֹ ם הַ שַ בָ ת‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫צֶׁ דֶׁ ק וְ הִּ ין צֶׁ דֶׁ ק יִּ הְ יֶׁה לָכֶׁ ם אֲנִּ י ה"א אֲשֶׁ ר הוֹ צֵׁ אתִּ י אֶׁ תְ כֶׁ ם מֵׁ אֶׁ ֶׁרץ מִּ צְ ָריִּ ם‪.‬‬ ‫שטעלן זיך די ראשונים‪ ,‬ווי טרעפט מען דאס אז שבת זאל זיין צו‬ ‫‪ .3‬און ביי די מצוה פון קידוש השם (שם כב‪ ,‬לב‪-‬לג) וְ נִּ ְקדַ שְ תִּ י בְ תוֹ ְך‬ ‫געדענקען יציאת מצרים‪ ,‬ביז אהער טרעפן מיר נאר אז שבת איז זכר‬ ‫בְ נֵׁי יִּ שְ ָראֵׁ ל אֲנִּ י ה' מְ קַ ִּדשְ כֶׁ ם‪ .‬הַ מוֹ צִּ יא אֶׁ תְ כֶׁ ם מֵׁ אֶׁ ֶׁרץ מִּ צְ ַריִּ ם לִּ הְ יוֹ ת‬ ‫למעשה בראשית‪ ,‬ווייל אין דעם זיבעטן טאג האט הקב"ה גערוהט‪ ,‬אבער‬ ‫לָכֶׁ ם לֵׁאלֹ ִּקים אֲנִּ י ה'‪.‬‬ ‫וויאזוי איז שבת א זכר אויף יציאת מצרים‪.‬‬ ‫און אזוי אויך ביי די ל"ת פון שרצים (שם‬ ‫‪.4‬‬ ‫יא‪ ,‬מד‪-‬מה) וְ לֹא תְ טַ מְ או אֶׁ ת נַפְ שֹתֵׁ יכֶׁ ם בְ כָ ל הַ שֶׁ ֶׁרץ‬ ‫הָ רֹמֵׁ ש ַעל הָ אָ ֶׁרץ‪ .‬כִּ י אֲנִּ י ה' הַ מַ ֲעלֶׁה אֶׁ תְ כֶׁ ם מֵׁ אֶׁ ֶׁרץ‬ ‫מִּ צְ ַריִּ ם‬ ‫די וואך

Издание

Ramban in Yiddish

Дата

28 июля 2023 г.

Страниц

4

Темы: shabbat_laws, health_mind, parsha_commentary