Об этом документе

Projecto Likutei Sijot — Vol XXI sijot 2 y 3 — Yisro 5784

Выпуск: Projecto Likutei Sijot — Vol XXI sijot 2 y 3 — Yisro 5784. Темы: shabbat_laws, kashrut, family_education, holidays, health_mind, parsha_commentary. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, кашрут, кошер, kosher, kashrut, כשרות, כשר, воспитание, дети, семья, chinuch, family, חינוך, ילדים. Nuestra Sección Semanal relata que, “en ‫ על הפסוק “ויחן שם ישראל‬.‫א‬ el [primer día del mes de Siván, el] tercer mes ‫ “כל‬:‫נגד ההר” איתא במכילתא‬ de la salida de los Hijos de Israel de Egipto, ‫ נוסעים‬,‫מקום הוא אומר ויסעו ויחנו‬ este día llegaron al desierto de Sinaí. Sobre estas últimas palabras del ,‫שם ישראל – כאיש אחד בלב אחד‬ versículo1, “Israel acampó allí frente al monte”, en Mejilta2 dice, que desde que los judíos ‫אבל שאר כל החניות בתרעומות‬ salieron de Egipto, en todos sus viajes durante .”‫ובמחלוקת‬ la travesía de cuarenta años por el desierto, “en ‫– מלשון המכילתא עולה‬ todo lugar, la Torá dice ‘partieron y acamparon’, dado que partían y acampaban con disputas. 2 Likutéi Sijot según Mejilta, la situación novedosa sucedió ‫שהחידוש הוא (בחניה זו – ) בכך‬ en ese acampe en particular frente al monte, ‫ש”כאן הושוו לב אחד” ולא באופן‬ porque “ahí se unieron en un solo corazón” ‫של “נוסעים במחלוקת וחונים‬ y no fue como en los otros campamentos4, ;‫במחלוקת” כבכל שאר החניות‬ que “partían y acampaban con disputas”; sin ‫אבל מדברי רש”י משמע שהחידוש‬ embargo, de las palabras de Rashi vemos que ‫ בכך ש”(אבל) שאר כל‬,‫הוא להיפך‬ él piensa lo contrario, que lo llamativo es lo que sucedía en “todos los demás acampes, que .”‫החניות בתרעומות ובמחלוקת‬ fueron con quejas y disputas”. En términos simples, la discrepancia ‫ החילוק תלוי‬,‫ בפשטות‬.‫ב‬ depende de la forma cómo Rashi y Mejilta ‫בשינוי בין רש”י למכילתא באופן‬ interpretan el versículo (como ya se explicó en ‫הלימוד מן הכתוב (וכמו שנתבאר‬ otra ocasión5): Mejilta entiende que “en todo lugar partían :)‫כבר במקום אחר‬ y acampaban con disputas”, porque en las ‫ ש”כל‬,‫במכילתא למדו ענין זה‬ demás ocasiones que describen los viajes de ‫ נוסעים במחלוקת וחונים‬. Por lo tanto, la novedad radica en ‫ ולפיכך נקודת‬.)‫ויחנו” (לשון רבים‬ que en el contexto de este acampe en particular ‫החידוש היא (בשינוי – ) בכך שכאן‬ en el desierto del Sinaí, la Torá dice diferente, que “Israel acampó” –en singular– dando ‫נאמר “ויחן” – לשון יחיד – “כאן‬ a entender que “aquí se unieron en

Издание

Projecto Likutei Sijot

Дата

2 февраля 2024 г.

Страниц

40

Темы: shabbat_laws, kashrut, family_education, holidays, health_mind, parsha_commentary