Об этом документе

El Rashi De La Semana — spanish-v-10-haazinu-5777

Выпуск: El Rashi De La Semana — spanish-v-10-haazinu-5777. Темы: parsha_commentary. Поисковые термины: недельная глава, парша, parsha, פרשה, פרשת השבוע. ‫בס"ד‬ E L R ASHI DELA S EMANA Semana de Parshas Ha'azinu 13 Tishrei, 5777 – Octubre 15, 2016 Compilado de las enseñanzas de Rabbi Menachem Mendel Schneerson El Lubavitcher Rebbe Por Rabino Shmuel Mendelsohn Traducido por Rabino Yojanan Salazar Loewe Un Proyecto de Vaad L’Hafotzas Sijos Derechos reservados 2016© EL RASHI DE LA SEMANA U n b o s q u e j o d e l a e x p l i c a c i ó n d e l Re b b e s o b r e R a s h i Parshas Ha'azinu Likutei Sijos Volumen 34, Paginas 206 – 210 Rashi en sus propias Palabras :‫ ִי ְמצָ אֵהּו בְ אֶ רֶץ ִמדְ בָר ּובְתֹהּו ְילֵל יְשִ מֹן יְסֹבְ בֶ נְהּו יְבֹוְננֵהּו ִיצְ ֶרנְהּו כְ אִישֹון עֵינֹו‬:'‫ י‬,‫דברים ל"ב‬ ,‫ שקבלו עליהם תורתו ומלכותו ועולו מה שלא עשו ישמעאל ועשו‬,‫ אותם מצא לו נאמנים בארץ המדבר‬:‫רש"י ד"ה ימצאהו בארץ מדבר‬ :‫ לא ימצא לנו ההר‬,‫ כמו ומצא להם‬,‫ ואונקלוס תרגם ימצאהו יספיקהו כל צרכו במדבר‬:‫ וזרח משעיר למו הופיע מהר פארן‬,‫שנאמר‬ Devarim 32:10: El lo halló en el desierto, en un desolado e inhospito páramo. (El uso de la palabra "– ‫ ָמצָא‬Lo halló" es) similar a "(Sera el rebaño y ganado sacrificados por ellos) para proveer (‫ )ּו ָמצָא‬a ellos?” y “La montaña no es suficiente (‫ )ִי ָמצֵא‬para nosotros.” Breve Sinopsis En la porcion de esta semana, Ha'azinu, la Torah nos dice que1 " El lo halló en el desierto, en un desolado e inhospito paramo. Los rodeo y les concedio sabiduria; protegiendolos como la niña de su ojo." Rashi, citando las palabras "EL lo halló en el desierto," explica que "Di-s los encontro, (es decir los Judíos) fieles a EL en una tierra desierta, por cuanto ellos aceptaron Su Torah, Su soberania, y Su yugo sobre ellos. 2 EL RASHI DE LA SEMANA La Explicacion de Rashi En la porcion de esta semana, Ha'azinu, la Torah manifiesta que "El los halló en el desierto …" Rashi primero explica, citando estas palabras, que "Hashem los halló, (es decir a los Judíos) fieles a El en una tierra desierta, por cuanto acceptaron Su Torah, Su soberania, y Su yugo sobre ellos. (Esto fue) algo que Yishmael y Aisav no hicieron, como la Torah dice, “Hashem…resplandecio para ellos (los Judíos) desde Seir, y aparecio desde el Monte Paran.” Despues de explicar este verso en forma extensiva, Rashi reinterpreta el verso de acuerdo al Targum Onkelos. Asi lo vemos expl

Издание

El Rashi De La Semana

Дата

2 октября 2024 г.

Страниц

7

Темы: parsha_commentary