Об этом документе

The Rashi of the Week — ii-eng-03j-bo-11-4 5784

Выпуск: The Rashi of the Week — ii-eng-03j-bo-11-4 5784. Темы: parsha_commentary. Поисковые термины: недельная глава, парша, parsha, פרשה, פרשת השבוע. ‫בס"ד‬ T HE R ASHI OF THE W EEK Week of Parshas Bo 10 Shevat, 5784 – January 20, 2024 Compiled from the works of Rabbi Menachem Mendel Schneerson The Lubavitcher Rebbe by Rabbi Shmuel Mendelsohn A Project of Vaad L’Hafotzas Sichos Copyright 2024 © THE RASHI OF THE WEEK A n O u t l i n e o f t h e Re b b e ' s E x p l a n a t i o n o f Ra s h i Parshas Bo Likkutei Sichos Volume 21, Pages 55 – 61 Rashi in His Own Words :‫ וַ י ֹּאמֶ ר משֶ ה כֹּ ה אָ מַ ר ה' כַ חֲצֹּ ת הַ לַיְ לָה אֲנִ י יֹוצֵ א בְ תֹוְך מִ צְ ָריִ ם‬:'‫ ד‬,‫שמות י"א‬ ,‫ זהו פשוטו לישבו על אופניו‬,‫ ג') בחרות אפם בנו‬,‫ (תהלים קכ"ד‬,‫ כ"ה) כעלות‬,‫ כמו (מלכים א' י"ט‬,‫ כחצות‬,‫ כהחלק הלילה‬:‫רש"י ד"ה כחצת הלילה‬ ,‫ דמשמע סמוך לו או לפניו או לאחריו‬,‫ שאמר משה כחצות‬,‫ כ"ט) ואמרו‬,‫ ורבותינו דרשוהו כמו בחצי הלילה (שמות י"ב‬.‫שאין חצות שם דבר של חצי‬ :‫ אבל הקב"ה יודע עתיו ורגעיו אמר בחצות‬,‫ ויאמרו משה בדאי הוא‬,‫ שמא יטעו אצטגניני פרעה‬,‫ולא אמר בחצות‬ Shemos 11:4: Moshe said, "So said the Lord, At the dividing point of the night, I will go out into the midst of Egypt. ‫ כַ חֲצֹּ ת‬is like (II Kings 3:20) “when the meal offering was offered up (‫( ;”)כַ עֲלֹות‬it is also like) (Tehillim 124:3) “when their anger was kindled (‫ )בַ חֲרֹות‬against us.” This is its simple meaning, which fits its context that ‫ חֲצֹּ ת‬is not a noun denoting a half. Our Rabbis, however, interpreted it like ,‫ כַ חֲצִ י הַ לַיְ לָה‬at about midnight [lit., half the night], and they said that Moshe said ,‫ כַחִ צֹּ ת‬about midnight, meaning near midnight, either before it or after it, but he did not say ,‫ בַ חֲצֹּ ת‬meaning at midnight, lest Pharaoh’s astrologers err and say, “Moshe is a liar,” but the Holy One, blessed be He, Who knows His times and His seconds, said ,‫ בַ חִ צֹות‬at midnight. 2 THE RASHI OF THE WEEK Rashi's Explanation In this week's Torah portion, Bo, we are told that2 "So said Hashem, '‫ – כחצות הלילה‬Kachatzos Halayloh - when the night is divided / at about midnight3,' I will go out in the middle of Mitzraim." This was the prelude to the tenth and most severe plague, when G-d Almighty smote Egypt's firstborn. It can mean "when." The word "‫ חצות‬-Chatzos" can mean "it is divided in half." The word "‫ הלילה‬- HaLayloh" means "the night." Hence, "‫

Издание

The Rashi of the Week

Дата

19 января 2024 г.

Страниц

8

Темы: parsha_commentary