Об этом документе

Ramban in Yiddish — 27 א שטיקעלע רמבן - בהר בחוקתי — Behar-Bechukosai 5783

Выпуск: Ramban in Yiddish — 27 א שטיקעלע רמבן - בהר בחוקתי — Behar-Bechukosai 5783. Темы: shabbat_laws, holidays, parsha_commentary. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, пурим, песах, ханука, суккот, yom tov, פורים, פסח, חנוכה, סוכות, недельная глава, парша, parsha, פרשה. ‫בעזהשי"ת‬ ‫‪ -‬אידיש ‪-‬‬ ‫פרשת בהר בחוקתי שנת תשפ"ג לפ"ק‬ ‫אֵ לֶּה הַ חֻ ִּקים ְוהַ מִּ שְ פָּ טִּ ים ְוהַ ת ֹורֹת‬ ‫אֲ שֶּ ר נָּ תַ ן ה' בֵ ינוֹ ובֵ ין בְ נֵי יִּ שְ ָּראֵ ל‬ ‫בְ הַ ר סִּ ינַ י בְ יַ ד מֹשֶּ ה‬ ‫די צוויי פרשיות וואס מען ליינט די וואך‪ ,‬זענען אן אויסנאם פון די אנדערע פרשיות פון דעם חומש ויקרא וואס מען ענדיגט ליינען די וואך‪ ,‬בעוד וואס די‬ ‫אלע פרשיות זענען געזאגט געווארן אינעם אוהל מועד‪ ,‬ווי דער חומש הייבט זיך אן (א‪ ,‬א) וַ יִּ ְק ָרא אֶ ל מֹשֶ ה וַ יְ דַ בֵּ ר ה' אֵּ לָיו מֵ אֹהֶּ ל מוֹ עֵ ד לֵּאמֹר‪ ,‬זענען די צוויי‬ ‫פרשיות אבער נאך געזאגט געווארן צו משה נאך אויפ'ן בארג סיני פאר הקמת המשכן‪ ,‬ווי פרשת בהר הייבט זיך אן (כה‪ ,‬א) וַיְ דַ בֵּ ר ה' אֶ ל מֹשֶ ה בְ הַ ר סִּ ינַי‬ ‫לֵּאמֹר‪ ,‬און פרשת בחוקתי ענדיגט זיך (כז‪ ,‬לד) אֵּ לֶ ה הַ מִּ צְ וֹ ת אֲשֶ ר צִּ וָ ה ה' אֶ ת מֹשֶ ה אֶ ל בְ נֵּי יִּ שְ ָראֵּ ל בְ הַ ר סִּ ינָּי‪ .‬און אזוי אויך נאך די תוכחות שטייט אויך (כו‪ ,‬מו) אֵּ לֶה‬ ‫הַ חֻ ִּקים וְ הַ מִּ שְ פָ טִּ ים וְ הַ תוֹ רֹת אֲשֶ ר נָ תַ ן ה' בֵּ ינוֹ ובֵּ ין בְ נֵּי יִּ שְ ָראֵּ ל בְ הַ ר סִּ ינַ י בְ יַד מֹשֶ ה‪.‬‬ ‫און שפעטער אנהייב חומש במדבר גייט דער פסוק צוריק צו די תקופה פון נאך הקמת המשכן‪ ,‬ווען די ציוויים זענען געקומען פונעם אוהל מועד‪ ,‬ווי עס‬ ‫שטייט אנהייב פון דעם חומש (א‪ ,‬א) וַ יְ דַ בֵּ ר ה' אֶ ל מֹשֶ ה בְ מִּ ְדבַ ר סִּ ינַ י בְ אֹהֶּ ל מוֹ עֵ ד בְ אֶ חָ ד לַ חֹדֶ ש הַ שֵּ נִּ י בַ שָ נָ ה הַ שֵּ נִּ ית לְ צֵּ אתָ ם מֵּ אֶ ֶרץ מִּ צְ ַריִּ ם לֵּאמֹר‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫און דער עונש אויף נישט היטן שמיטה איז אויך גלות‪ ,‬ווי דער פסוק זאגט‬ ‫דארף מען פארשטיין פארוואס האקט די תורה איבער מיט די צוויי‬ ‫אין בחוקתי (כו‪ ,‬לד) אָ ז תִּ ְרצֶ ה הָ אָ ֶרץ אֶ ת שַ בְ תֹתֶ יהָ כֹל יְ מֵּ י הָ שַ מָ ה וְ אַ תֶ ם‬ ‫פרשיות פון עניני שמיטה ויובל והמסתעף און די פרשה פון ברכות און‬ ‫בְ אֶ ֶרץ אֹיְ בֵּ יכֶ ם‪ ,‬אָ ז תִּ שְ בַ ת הָ אָ ֶרץ וְ הִּ ְרצָ ת אֶ ת‬ ‫תוכחה וואס זענען נאך געזאגט געווארן ביים הר‬ ‫שַ בְ תֹתֶ יהָ ‪ ,‬דערפאר האט די תורה געשטעלט דער‬ ‫סיני‪ ,‬ווען אין אמת'ן אריין וואלטן זיי געדארפט צו‬ ‫פרשה דא‪ ,‬אז די אידן זאלן וויסן אז היטן אויף די‬ ‫צוויי זאכן ‪ -‬עריות און שמיטה ‪ -‬דאס זענען די‬ ‫די ווא

Издание

Ramban in Yiddish

Дата

12 мая 2023 г.

Страниц

4

Темы: shabbat_laws, holidays, parsha_commentary