Об этом документе

Covenant & Conversation (Russian) — russian-vayikra-5786

Выпуск: Covenant & Conversation (Russian) — russian-vayikra-5786. Темы: women_modesty. Поисковые термины: цниют, скромность, tzniut, modesty, צניעות. Он и его замечательная жена Анна, прожившие вместе 60 лет, вместе построили жизнь, которая была посвящена любви - любви к семье, к общине и к Торе Эта необыкновенная супружеская пара неизмеримо растрогала меня, подавая пример того, как нужно жить.” – Рабби Сакс В АИКРА П ЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО С ВЕТЛАНЫ С ИЛАКОВОЙ Между предназначением и случайностью В английском переводе Библии третья книга Это станет понятно, если обратить внимание Торы озаглавлена «Левит»1. “велел”, предшествовало [его обращение] Они побегут, словно спасаясь от меча, и упадут “взывал” [кери’а], это выражение — хотя никто не будет [за ними] гнаться <...> благосклонности, и им пользуются небесные Земля ваших врагов поглотит вас» (Ваикра, ангелы, как сказано: “и перекликались они <...> 26:36–38). Но пророкам из И все же, хотя предостережение повергает в народов мира [Всевышний] открывается [таким шок, отрывок заканчивается на утешительной образом, который может быть передан] в ноте: «Я вспомню Мой союз с Яаковом, Мой выражениях, [указывающих] на случайный союз с Ицхаком и Мой союз с Авраамом, характер и скверну, как сказано: “и встретился Б- вспомню об этой земле <...> Когда они будут в г Биль­аму...”»3 стране своих врагов, Я не стану презирать их и Бааль а-Турим4 в своем комментарии к гнушаться ими; Я не истреблю их, не нарушу уменьшенному написанию алефа копает еще Мой союз с ними, ибо Я — Г-сподь, их Б-г. В иврите почти неуловима разница Иными словами, если, когда Я навожу на вас между словами «микра» и «микре», то есть беду, чтобы заставить вас раскаяться, вы между историей как зовом Б-га и историей как скажете, что эта беда — чистая случайность, Я случайной чередой событий, не имеющей ни добавлю к вашим бедам Свою ярость, покинув высшей цели, ни глубинного смысла. Ведь написано в Торе: “А если когда пойдете на войну в земле вашей] против врага, и после сего <...> пойдете против (бе-кери) Меня, то Я враждующего (а-цорер) с вами, то трубите пойду в ярости против вас <...> и накажу вас всемеро прерывисто”; иначе говоря <...> взывайте <...> [к против грехов ваших”. Израиль будет напрямую дает понять: не рассчитывайте, что вынужден противостоять миру в одиночку, без присутствие Б-га в истории всегда будет столь Б-жественного присутствия, которое

Издание

Covenant & Conversation (Russian)

Дата

20 марта 2026 г.

Страниц

4

Темы: women_modesty