Об этом документе

Ramban in Yiddish — Vayeitzei 5783

Выпуск: Ramban in Yiddish — Vayeitzei 5783. Темы: holidays, health_mind, parsha_commentary. Поисковые термины: пурим, песах, ханука, суккот, yom tov, פורים, פסח, חנוכה, סוכות, здоровье, психология, стресс, health, mental, בריאות, נפש, недельная глава, парша, parsha, פרשה. ‫בעזהשי"ת‬ ‫‪ -‬אידיש ‪-‬‬ ‫פרשת ויצא שנת תשפ"ג לפ"ק‬ ‫וַ יֵּצֵּ א יַ עֲ קֹב מִ בְּ אֵּ ר שָׁ בַ ע וַ יֵּ ל ְֶּך חָׁ ָׁרנָׁ ה‬ ‫די פרשה הייבט זיך אן די וואך‪ ,‬וַיֵּצֵּ א יַעֲ קֹב מִ בְּ אֵּ ר שָׁ בַ ע וַיֵּ ל ְֶּך חָׁ ָׁרנָׁ ה‪ .‬וַיִ פְּ גַ ע בַ מָׁ קוֹ ם וַ יָׁ לֶן שָׁ ם וגו'‪.‬‬ ‫זענען דא פארשידענע זאכן וואס מ'דארף צונעמען צו פארשטיין די פסוקים‪.‬‬ ‫מיר וועלן קודם מסביר זיין לפי שיטת רש"י‪.‬‬ ‫די וואך‬ ‫❖ מקום מגורי יצחק ‪ -‬שיטת רש"י‬ ‫‪‬‬ ‫צום ערשט‪ ,‬דאס וואס שטייט וַ יֵּצֵּ א י ֲַעקֹב מִ בְּ אֵּ ר שָׁ בַ ע‪ ,‬ווי מ'לערנט לכאורה פשט אין‬ ‫זענען דא פארשידענע זאכן וואס מ'דארף‬ ‫פסוק איז באר שבע דער פלאץ ווי יצחק האט דאן געוואוינט‪ ,‬ווי עס שטייט אין פסוק‬ ‫צונעמען צו פארשטיין די פסוקים‪.‬‬ ‫יענע וואך (כו‪ ,‬כג) וַ י ַַעל מִ שָׁ ם בְּ אֵּ ר שָׁ בַ ע‪ ,‬און עס שטייט נישט אז יצחק האט זיך אוועק‬ ‫געצויגן פון דארט‪ .‬און דארט איז פארגעקומען די מעשה פון די ברכות וואס יעקב האט‬ ‫‪ .1‬דער פלאץ ווי יצחק האט‬ ‫צוגענומען פון עשו‪ ,‬און פון דארט איז יעקב ארויס קיין חרן‪.‬‬ ‫דאן געוואוינט‬ ‫און אזוי זענען די מפרשי המדרש מדייק פונעם מדרש וואס רש"י ברענגט אראפ‪' ,‬לא‬ ‫היה צריך לכתוב אלא וילך יעקב חרנה‪ ,‬ולמה הזכיר יציאתו‪ ,‬אלא מגיד שיציאת צדיק‬ ‫‪ .2‬וואו איז פארגעקומען די‬ ‫מן המקום עושה רושם'‪ ,‬איז משמע פון רש"י אז דאס אז יעקב אבינו איז געווען אין‬ ‫באר שבע‪ ,‬און פון דארט געגאנגען קיין חרן איז נישט קיין חידוש אז דער פסוק זאל עס‬ ‫מעשה מיט'ן חלום‬ ‫דארפן דערמאנען‪ ,‬ווייל עס איז א דבר פשוט אז ער איז פון דארט ארויס‪ ,‬וויבאלד דארט‬ ‫איז געווען יצחק'ס וואוינארט‪.‬‬ ‫‪ .3‬דעם שטאט לוז‬ ‫און אזוי איז אויך משמע אינעם אבן עזרא יענע וואך‪ ,‬ווי מיר האבן שוין געשריבן‬ ‫דארט‪ ,‬אז דאס וואס שטייט אין פסוק אז יצחק איז רייך געווארן אינעם לאנד פלשתים‬ ‫‪ -‬וואס אין יענע געגנט איז באר שבע‪ ,‬ווי דערמאנט אין פרשת חיי שרה ‪ -‬איז געווען‬ ‫‪ .4‬די פלאץ ווי דער לייטער‬ ‫נאך וואס יעקב אבינו איז אנטלאפן פון דארט קיין חרן‪ ,‬מילא קומט אויס אז בשעת‬ ‫איז געווען‬ ‫יעקב'ס ארויסגיין האט נאך יצחק געוואוינט אין פלשתים‪.‬‬ ‫און דאס וואס שטייט קומענדיגע וואך (לה‪ ,‬כז) וַיָׁ בֹא יַעֲ קֹב אֶ ל יִ צְּ חָׁ ק אָׁ בִ יו מַ מְּ ֵּרא ִק ְּריַת‬ ‫הָׁ אַ ְּרבַ ע הִ וא חֶ בְּ רוֹ ן‪ ,‬דאס איז ווייל ערגעץ אין די ‪ 36‬יאהר וואס יעק

Издание

Ramban in Yiddish

Дата

2 декабря 2022 г.

Страниц

6

Темы: holidays, health_mind, parsha_commentary