Об этом документе

Bilvavi — Terumah 5786

Выпуск: Bilvavi — Terumah 5786. Темы: parsha_commentary. Поисковые термины: недельная глава, парша, parsha, פרשה, פרשת השבוע. ‫בלבבי משכן אבנה‬ ‫בס”ד‬ ORIGINAL HEBREW LISTEN TO BILVAVI SHIURIM, TRANSCRIPTS, ON KOL HALASHON TRANSLATIONS AT ISRAEL 073.295.1245 WWW.BILVAVI.NET USA 605.313.6660 subscribe: translated & bilvavi231 @ gmail.com BUILDING A SANCTUARY IN THE HEART edited by talmidim WRITTEN BY THE RAV WEEKLY ESPECIALLY FOR THIS PUBLICATION PARSHAS TRUMA #437 ‫לחיות את הפרשה‬ LIVING THE PARSHA )‫ ח‬,‫וְ עָׂשּו לִ י מִ קְ ּדָ ׁש וְ ׁשָ כַנְּתִ י ּבְ תֹוכָם (שמות כה‬ “They shall make a Mikdash for Me – so that I may dwell in them” (Shemos 25:8) ‫בלבבי משכן אבנה‬ BILVAVI MISHKAN EVNAH ,‫ בתוכו לא נאמר‬,’‫מתן תורה דרשו חז”ל; ‘ושכנתי בתוכם‬ The pasuk doesn’t state ‫ וְ ׁשָ כַ נְּתִ י ּבְ תֹוכָם‬, “I will dwell in it”. .‫נצרך האדם לוותר לפחות על ‘רצון אחד’ עצמי למען הקב”ה‬ One must be give up at least one personal desire for Hakadosh / ‫ כי אם לא היצר (מלשון‬,‫ רצון זה נצרך שיהא ויתור מוחלט לגמרי‬Baruch Hu, and it needs to be a complete and total renunciation. [EXPANDED BASED ON EDITORS UNDERSTANDING] BILVAVI MISHKAN EVNAH – IN MY HEART, I WILL CONSTRUCT A MISHKAN This week’s parashah discusses the holy mitzvah of creating a Mishkan, a holy edifice, a location where the Shechinah resides in this world. ‫ מפני שבאופן טבעי מתולדות‬,’)‫הסיבה שנצרך ‘ועשו (לי משכן‬ The reason it is necessary “‫”וְ עָׂשּו‬, that this Mishkan must be built, ‫ ובמקום‬.‫ היצה”ר נמצא בלבבו של האדם‬,‫חטא אדם הראשון‬ is due to Adam HaRishon’s sin. With the strength of the Shechinah’s .‫ יקל עליו לטהר את לבבו בהדרגה איטית עוד ועוד‬,‫ בלבבו‬light that is in his heart, it will be easier for him to purify his heart, slowly and gradually, more and more. The yetzer hara is naturally found in man’s heart, and the Shechinah won’t reside in a place where the yetzer ‫ נצרך לפנות את‬,‫ לצורך כך‬.‫שיצה”ר תופס אין השכינה שורה‬ hara has a stronghold. Chazal explain that ‫ שעליו לבנות משכן פנימי‬.‫ בתוך כל יחיד ויחיד‬,‫אלא בתוכם‬ every Yid must construct a spiritual Mishkan in his heart for Hashem’s .‫ בתוך לבבו‬,’‫לשכינתו ית‬ Shechinah. ‫למעשה‬ IN PRACTICE ,‫ ולוותר עליו לגמרי למען הקב”ה‬,‫ אישי פרטי‬,‫לקחת רצון קטן‬ A person should choose one of his smaller desires and renounce it entirely for Hakadosh Baruch Hu. .‫ רצון) תופס עדיין את מקום זה בלב‬Otherwise, the yetzer hara – ‫ יצר‬from the word ‫רצו

Издание

Bilvavi

Дата

20 февраля 2026 г.

Страниц

1

Темы: parsha_commentary