Об этом документе

Projecto Likutei Sijot — Vol XVI y XXI — Shemos 5784

Выпуск: Projecto Likutei Sijot — Vol XVI y XXI — Shemos 5784. Темы: shabbat_laws, family_education, chassidus_hashkafa, health_mind, parsha_commentary. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, воспитание, дети, семья, chinuch, family, חינוך, ילדים, משפחה, хасидут, хасидский взгляд, chassidus, hashkafa, חסידות. Respecto a la partida de este mundo del ‫ אודות הסתלקות רבינו הזקן‬.‫א‬ Alter Rebe, su nieto, el Rebe Tzemaj Tzedek ‫כתב כ”ק אדמו”ר הצמח־צדק‬ escribe1 (después de mencionar brevemente2 ‫(לאחר שהזכיר בקיצור הטלטולים‬ las tribulaciones que su abuelo había pasado – ‫שעבר רבינו הזקן — בבריחתו מפני‬ huyendo de los “franceses”3– hasta su llegada a )‫ה”צרפתים” — עד הגיעו ל(כפר‬ la aldea Piena, “en la semana correspondiente ‫ אשר‬,)”‫ “ע”ש וישלח תקע”ג‬,‫פיענא‬ a la Sección Vaishlaj, 5563”) que, “una vez ‫“במוש”ק דשמות כ”ג אור לכ”ד‬ concluido el Shabat de la Sección Shemot, ‫טבת כחצות שעה י”א נשבה ארון‬ 23 (de Tevet) en la noche del 24 de Tevet, habiendo pasado aproximadamente la mitad .”’‫הקודש מאור ישראל משיח ה’ וכו‬ de la undécima hora4, fue llevada el Arca ‫ידוע שלכל מועדי השנה (וי”ל‬ Sagrada, la luminaria de Israel, el ungido de Di-s”5. 2 Likutéi Sijot días de los tzadikím7 – y por ende incluso los ‫שעד”ז גם לימי צדיקים — וממילא‬ días del natalicio y aniversario de los tzadikím) ‫גם לימי־הולדת וימי־הילולא של‬ tienen relación con el contenido de la Sección ‫ וכיו”ב) ישנה שייכות‬,‫צדיקים‬ de la Torá que se lee en ese momento; ‫לתוכן הפרשה בתורה שקוראים‬ esto también se entiende del dicho que ;‫באותו הזמן‬ enseñó el propio homenajeado, el Alter Rebe, ‫ועד”ז מובן גם מפתגם בעל‬ que “hay que vivir con el tiempo”, con la ‫ ש”יש לחיות‬,‫ רבינו הזקן‬,‫ההילולא‬ Sección Semanal de la Torá8. .‫ עם פרשת השבוע‬,”‫עם הזמן‬ En nuestro caso: aunque la partida del ‫ הגם שהסתלקות רבינו‬:‫ובעניננו‬ Alter Rebe fue “en la noche del 24 de Tevet”, ‫ אשר‬,”‫הזקן היתה “אור לכ”ד טבת‬ que coincidió con el primer día de la Sección ‫חל ביום א’ דפרשת וארא — הנה‬ Vaerá9, sin embargo, del hecho que el Tzemaj ‫מזה שלא הסתפק הצמח־צדק רק‬ Tzedek no se conformó con mencionar solo la fecha de “la noche del 24 de Tevet” (e incluso ”‫בהזכרת הזמן ד”אור לכ”ד טבת‬ no solo añadiendo el día de la semana – “una ‫(ואפילו לא רק בהוספת היום בשבוע‬ vez concluido el Shabat”10) sino que también ’‫ אלא הוסיף גם שהי‬,)”‫— “מוש”ק‬ agregó que el deceso fue “una

Издание

Projecto Likutei Sijot

Дата

5 января 2024 г.

Страниц

36

Темы: shabbat_laws, family_education, chassidus_hashkafa, health_mind, parsha_commentary