Об этом документе

Chabadorg_Haggadah_(Russian_Edition)

Выпуск: Chabadorg_Haggadah_(Russian_Edition). Темы: kashrut, family_education, holidays, relationships_shalom_bayit. Поисковые термины: кашрут, кошер, kosher, kashrut, כשרות, כשר, воспитание, дети, семья, chinuch, family, חינוך, ילדים, משפחה, пурим, песах, ханука, суккот, yom tov, פורים. Узнайте больше о хамеце в шабат на Chabad.org/5025853 12 Бросив хамец в огонь* , сделайте следующее заявление: ПОДГОТОВКА К ПЕСАХУ ‫חֲ מִ ירָ א וַ חֲ מִ יעָ א ְ ּדאִ כָּ א‬ ‫יה ּו ְדלָ א‬ ׁ ּ ֵ‫ ַ ּדחֲ זִ ית‬,‫בִ ְרש ּותִ י‬ ‫כָּ ל‬ ВСЕ квасное и закваска, находящиеся в моем владении, которые я увидел и которые я не видел, которые я заметил ּ ֵ‫יה ּו ְדלָ א חֲ מִ ית‬ ,‫יה‬ ּ ֵ‫ ַ ּדחֲ מִ ית‬,‫יה‬ּ ֵ‫חֲ זִ ית‬ и которые я не заметил, которые я ‫ לִ בָ ּ ֵטל‬,‫יה‬ ּ ֵ‫ְ ּדבִ עַ ְר ּת‬ ּ ‫יה ּו ְדלָ א בִ עַ ְר ּ ֵת‬ уничтожил и которые я не уничтожил, да станут считаться ничем и ничьим, :‫וְ לֶ הֱ וֵ י הֶ פְ ֵקר כְּ עַ פְ ָרא ְדאַ ְרעָ א‬ подобно пыли земной. Йеѓуда Шурпин Главный редактор издательства «Книжники» Борух Горин Перевод с английского Юлия Полещук Литературный редактор Вера Калмыкова Корректор Ирина Ветрова Верстка русского текста Эфраим Альтшулер Тексты на иврите Авторские права на тексты Агады на иврите принадлежат Kehot Publication Society и используются с разрешения. © Kehot Publication Society, текст Агады на иврите, 2024 © Sefira Lightstone, иллюстрации, 2024 © Книжники, издание на русском языке, 2024 © Полещук Ю., перевод на русский язык, 2024 © Авторские права на некоторые из переведенных текстов принадлежат издательству F.R.E.E. ּ‫ אֲ שֶ ר בָ ּ חַ ר בָ ּ נו‬,‫הָ עולָ ם‬ ׁ ֹ ׁ ֹ народов, и возвысивший нас над всеми ּ‫ וְ ִק ְ ּדשָ נו‬,‫ וְ רומְ מָ נ ּו מִ כָּ ל לָ שון‬,‫מִ כָּ ל עָ ם‬ ֹ ‫ וַ ּ ִת ּתֶ ן לָ נוּ יְ יָ אֱ להֵ ינוּ בְ ּ אַ הֲ בָ ה‬.‫בְ ּ מִ צְ ותָ יו‬ ֹ языками, и освятивший нас Своими заповедями. ׁ ֹ ,‫בָ חַ ְר ּתָ וְ אותָ נוּ ִק ַדּ שְ ּתָ מִ כָּ ל הָ עַ ּמִ ים‬ Ибо нас избрал Ты, и нас освятил из всех народов, и дал нам священные праздники нужно знать ֹׂ ׂ ׂ ָ ׁ ֹ ‫וּ מועֲ ֵדי ָק ְדשֶ ך בְ ּ שִ מְ חָ ה וּ בְ שָ שון‬ ׁ с любовью и благоволением для радости заранее ‫ מְ ַק ֵדּ ש‬, ָ‫ בָ ּ רוּ ךְ אַ ּתָ ה יְ י‬: ּ‫הִ נְ חַ לְ ּתָ נו‬ и веселья. Правило Если следующую молитву вы произносили, когда зажигали праздничные свечи, повторно читать ее не надо: ‫בָ ּ ר ּו ְך‬ ֹ ‫ אֱ להֵ ינ ּו מֶ לֶ ְך‬, ָ‫אַ ּ ָתה יְ י‬ БЛАГОСЛОВЕН Ты, Господь, Бог наш, ׁ

Дата

27 марта 2026 г.

Темы: kashrut, family_education, holidays, relationships_shalom_bayit