מה כוונת חז"ל באומרם ש'זכור' ו'שמור' על השבת נאמרו בדיבור אחד?
בספר שמות נאמר 'זכור את יום השבת' ובדברים 'שמור'. 'זכירה' מתייחסת למה שכבר קרה, לבריאת העולם, ואילו 'שמירה' לקיום המעשי, שהתורה קושרת ליציאת מצרים. כדי שאיש לא יחשוב שיש סתירה בין שני הנוסחים, אמרו חז"ל ש'זכור ושמור בדיבור אחד נאמרו': בכל נוסח יש שני הנושאים. בראשון מדובר במפורש בבריאה, אך 'ששת ימים תעבוד... ויום השביעי שבת' פירושו: אינך עובד עוד שבעה ימים למען פרעה. בשני מדובר במפורש ביציאת מצרים, והמילים 'כאשר ציווך ה' אלוקיך' מפנות לנוסח הראשון ולבריאה. הבריאה היא סיבת גדולת השבת וקדושתה, ויציאת מצרים היא הסיבה שמצווה זו ניתנה דווקא לעמנו.
ציטוט מהמקור«Здесь везде слово «соблюдение» обозначает действие, практическое исполнение заповеди.»
- מחבר
- Дон Ицхак бен-Иегуда Абарбанель
- מקור
- מורשת — ФОНД НАСЛЕДИЯ рава И Зильбера №404 Ваетханан