כיצד התגלתה השגחה פרטית בסיפור תרגום התניא לאיטלקית?
אמיר הלוי היסס להתקשר לר׳ גרשון מענדל גרליק משום שהיה עדיין בתחילת התקרבותו ליהדות. כשהתקשר לבסוף בעניין תרגומו לאיגרת התשובה, הרב קרא באותו זמן מכתב מהרבי על חשיבות תרגומה של חלק זה בתניא לאיטלקית. בעקבות פגישתם תמך הרב במיזם והבטיח לאמיר שאין לו צורך לדאוג להוצאות ההדפסה; הכתבה מציגה את צירוף הנסיבות כהשגחה פרטית.
ציטוט מהמקור«The meeting took place and they agreed that Amir would continue to work on the translation and not worry about paying for the printing.»
- מחבר
- R’ Amir HaLevi
- מקור
- Beis Moshiach - English — 858, עמ׳ 17