האם יש לראות בפרנסה את עצם החיים?
הרבי הקודם הצביע על ההבדל בין הכינוי הישן לפרנסה, שמשמעותו אמצעי קיום, לבין הביטוי שמשתמע ממנו שהאדם עושה את חייו באמצעות השתכרותו. הוא ציין שבביטוי השני הפרנסה נתפסת כאילו היא עצם החיים. ההערה מכוונת לראות בפרנסה אמצעי לקיום החיים, בלי להפוך אותה לתוכנם.
ציטוט מהמקור«The Frierdiker Rebbe writes that in earlier times, people would refer to parnasa as chiyuna, which means sustenance, whereas in America they say that a person is "making a living" (implying that his earnings are the essence of his life).»
- מחבר
- Frierdiker Rebbe
- מקור
- Lemaan Yishmeu — 132 - Holy Business -2, עמ׳ 1