האם תמיד צריך להחליף ביטויים שליליים בניסוח מעודן יותר?
יש לדבר בלשון נקייה ולהעדיף ככל האפשר ביטויים חיוביים, כפי שהתורה מתארת בעלי חיים שאינם טהורים. הרבי העדיף גם הוא ניסוחים המדגישים את הצד החיובי, והציע לקרוא לבית חולים בית רפואה. אולם כאשר מלמדים לקח, יש לומר את הדברים בבירור ולא להשאיר מקום לספק.
ציטוט מהמקור«The exception to this, is when a lesson is being taught, for then things must be spelled out clearly, leaving no room for doubt.»
- מחבר
- The Rebbe
- מקור
- Lemaan Yishmeu — 204 - Speaking with Care (2), עמ׳ 1