איך אפשר לקיים את חובת התרגום אם אני מבין טוב יותר הסבר באנגלית?
רב משה פיינשטיין ורב משה שטרנבוך התירו לקיים חובה זו בקריאת תרגום אנגלי של פירוש רש״י, אם כך האדם מבין אותו בצורה הטובה ביותר. גישה זו מדגישה את הבנת ההסבר; הט״ז כבר התיר למי שאינו מבין את המקורות לקרוא צאינה וראינה בשפה המובנת לו.
שאלה הלכתית למעשה: ההכרעה בידי רב.
ציטוט מהמקור«The Kitzur Shulchan Aruch and Mishnah Berurah rule this way as well.»
- מחבר
- Rav Moshe Feinstein; Rav Moshe Sternbuch
- מקור
- Parsha.net — Shmos77, עמ׳ 9