מדוע יש דעות שונות אם לקרוא אונקלוס או רש״י לצורך שניים מקרא ואחד תרגום?
המאמר מציג שתי הבנות של מטרת התרגום. לפי האחת, העיקר הוא העמקת הבנת התורה, והמחבר קושר לכך את השימוש בפירוש רש״י בדברי הטור והשולחן ערוך. לפי האחרת, לתרגום אונקלוס יש חשיבות מיוחדת כתרגום שנמסר באמצעות משה, וקריאתו משחזרת את מסירת התורה בסיני. לפיכך ההעדפה קשורה למטרה שמדגישים בלימוד זה.
שאלה הלכתית למעשה: ההכרעה בידי רב.
במקור מובאות דעות שונות.
ציטוט מהמקור«This is actually a dispute among the Rishonim.»
- מחבר
- Rabbi Yehuda Spitz
- מקור
- Parsha.net — Shmos77, עמ׳ 8