כיצד אפשר להבין את דברי יעקב ליהודה ״מטרף בני עלית״?
במאמר מובאות שתי קריאות: ״מטרף, בני, עלית״ ו״מטרף בני עלית״, במשמעות של טריפת בנו של יעקב. לפי הקריאה הראשונה, יעקב פונה ליהודה במילה ״בני״. לפי השנייה, הבן הנזכר הוא יוסף, ועלייתו של יהודה קשורה לכך שסירב להריגתו. המאמר קושר לכך גם את ייעוד המלכות ליהודה.
במקור מובאות דעות שונות.
ציטוט מהמקור«На иврите эта фраза может быть прочтена двояко.»
- מחבר
- Рабанит Хава Куперман
- מקור
- קרן המורשת — offline 175 beshalah 2020, עמ׳ 21