מדוע ״עין תחת עין״ פירושו פיצוי כספי ולא הטלת מום זהה בפוגע?
הרמב״ן מצביע על החובה לשלם לנפגע הוצאות ריפוי ואובדן זמן עבודה. אילו העונש היה הכאה זהה של הפוגע, החשבון ביניהם כבר היה מתאזן, והחיוב בתשלום נוסף היה טעון הסבר. מן הקשר בין הדינים הוא מסיק שמדובר בפיצוי כספי.
שאלה הלכתית למעשה: ההכרעה בידי רב.
ציטוט מהמקור«Тут даже не надо переходить на какие-то другие уровни толкования, уже первый уровень толкования Торы — пшат, простой смысл стиха — говорит нам, что речь идет о денежной компенсации и ни о чем другом.»
- מחבר
- Рамбан
- מקור
- קרן המורשת — offline 177 MISHPATIM 2020, עמ׳ 7
- פרשה
- משפטים