מדוע יונתן מתרגם את ״חרטים״ במלכים ובישעיהו באופן שונה?
הרבי מסביר שבישעיהו נזכרים בהמשך סדינים בפני עצמם, ויונתן מתרגם סדינים כ״פלדסין״. לכן יונתן אינו מקשר את החרטים שבישעיהו לחרטים שבמלכים, שאותם תרגם במילה זו.
זוהי תשובה לאדם מסוים, לא כלל.
ציטוט מהמקור«בזה מובן שלא חברו יונתן לישעי' – כי בישעי' כתוב אח"כ סדינים בפ"ע.»
- מחבר
- הרבי
- מקור
- הגהות הרבי — 5727-06a ש"פ תשא תשכ"ז, עמ׳ 2