איזה לקח על חום אנושי נלמד מתרגום אונקלוס למילה ״משבצות״?
אונקלוס מתרגם את המילה ״משבצות״ כ״מרמצן״, והמאמר מקשר אותה למילה ״רמץ״ — אפר חם. היו מקיפים סיר ברמץ כדי לשמור על חומו. מכאן נלמד לפעול בחום לב, כך שהמעשים יקשטו את האדם כתכשיטי זהב.
ציטוט מהמקור«Пусть твои поступки хранят следы душевного тепла, и тогда они (поступки) украсят тебя, подобно золотым украшениям.»
- מחבר
- раבי Авраам-Мордехай Алтер; рав Моше Штернбух
- מקור
- אוהבים לעשות טוב — Любите делать добро№567 Недельная глава Тецаве 5786, עמ׳ 4
- פרשה
- תצוה