מה פירוש המילה ״חמס״ בסיפור המבול בתורה?
פטר ליוקימסון מסביר שהמילה כוללת שוד, גזל ואלימות. לכן לדעתו התרגום הרוסי המדויק ביותר שלה מבטא מעשה רשע.
ציטוט מהמקור«А потому наиболее точный перевод слова «хамас» на русский – это «злодеяние».»
- מחבר
- Петр Люкимсон
- מקור
- Журнал Exodus (Русский) — Exodus RU Issue 523, עמ׳ 6