מה פירוש המילה ״טירה״ בתיאור המלחמה במדיין?
הפרסום מביא כמה פירושים: אונקלוס מתרגם ״טירותם״ כמקדשיהם, רש״י כארמונותיהם, המלבי״ם מבין ״טירה״ כנקודת תצפית, והרלב״ג כעיר מבוצרת. רבי דוד קמחי קושר את שם הארמון לטורי אבנים מסותתות ולקישוטים. גם הרב שמשון רפאל הירש קושר את המילה לטורי ביצורים ולמשמעות של שמירה והגנה.
במקור מובאות דעות שונות.
ציטוט מהמקור«Targum Onkelos translates tirotam as “their temples.”»
- מחבר
- Targum Onkelos; Rashi; Malbim; Ralbag; Rabbi David Kimchi; Rabbi Samson Raphael Hirsch
- מקור
- Parsha Partner — Parsha Partner — Matot-Masei, עמ׳ 3
- פרשה
- שמיני