כיצד המאמר קושר בין התרגומים השונים למילה ״קללה״ לבין הגלות וארץ ישראל?
המאמר קושר את התרגום המילולי של אונקלוס לבבל, שבה מורגש במיוחד חושך הגלות. את גישת תרגום יונתן הוא קושר לקדושת ארץ ישראל, המאפשרת לראות בקשיים מעטפת חיצונית של טוב נסתר. גם עצם הצורך לתרגם את התורה מלשון הקודש מוצג כתוצאה של הריחוק הרוחני שבגלות.
ציטוט מהמקור«Однако и здесь существует различие в восприятии.»
- מחבר
- Рав Авраам Вольф
- מקור
- חברותא 24x7 — Chevrutah24x7 Выпуск №216 Ръэ 5786 small, עמ׳ 2
- פרשה
- ראה