מה משמעות התרגום של ״נפש חיה״ כ״נפש מדברת״?
המאמר מסביר שתרגום אונקלוס מצביע על ייחודה של נפש האדם. הנשמה שנפח הבורא באדם העניקה לו יכולת לחשוב ולבטא את מחשבותיו במילים, ובכך היא נבדלת מנפש בעל החיים.
ציטוט מהמקור«и стал человек душою живой (существом живым)»
- מחבר
- Онкелос
- מקור
- אוהבים לעשות טוב — Любите делать добро№200 глава Тецаве, עמ׳ 13
- פרשה
- תצוה