כיצד להבין את ההבדל בין רש״י לאונקלוס בנוגע לציווי פרעה להשליך תינוקות ליאור?
אליהו אסאס מסביר שהפירושים מגלים פנים שונות של אמת אחת. רש״י, בהסתמך על התלמוד והמדרש, מתאר את כוונת פרעה להרוג את כל הבנים שנולדו, משום שהאסטרולוגים לא ידעו מאיזה עם יבוא מושיע ישראל. אונקלוס ויונתן בן עוזיאל מדברים על הבנים היהודים, משום שהמצרים לא צייתו לציווי בנוגע לילדיהם שלהם. כך פירוש אחד מתאר את הכוונה, והאחרים את מה שהתרחש בפועל.
במקור מובאות דעות שונות.
זוהי תשובה לאדם מסוים, לא כלל.
ציטוט מהמקור«Там, в частности, сообщается, что египтяне не захотели подчиниться приказу фараона.»
- מחבר
- Элиягу Эссас
- מקור
- אוהבים לעשות טוב — Любите делать добро глава Шмот, עמ׳ 10
- פרשה
- שמות