האם נכון להסביר קשיים בכך שפעם הזמנים היו טובים יותר?
התרגום מפנה את המבט למעשי בני האדם ולא לטיבם של הזמנים עצמם. הטובה שבעבר מוסברת במעשיו היפים יותר של אותו דור, ולכן געגועים לעבר אינם מסבירים את הקשיים שבהווה.
ציטוט מהמקור«Do not say, How was it that the former days were better.»
- מחבר
- Targum
- מקור
- דפי פרשה — Parsha Pages — insights sefer koheles — Sukkos 5787, עמ׳ 10