כיצד אפשר לברר אם אדם מבין את שפת השיחה בלי להביך אותו?
הרבי שאל את המספר ואת אשתו אם שניהם מבינים יידיש, אף שהמספר שימש כמתורגמן ביום הקודם. הרב נוסון גרונבלט הבין שהרבי רצה לברר אם אשתו מבינה, אך פנה לשניהם כדי שלא להביך אותה בשאלה אישית. הפנייה המשותפת ביטאה התחשבות ברגשותיה.
ציטוט מהמקור«But since asking her directly might make her feel uncomfortable, he asked whether we both understood.»
- מחבר
- Rabbi Noson Grunblatt
- מקור
- לחיים — L’Chaim — lchaim 1940-sd — Sukkos 5787, עמ׳ 2