מדוע נוסחי עשרת הדיברות ביתרו ובואתחנן שונים לפי אבן עזרא?
אבן עזרא מסביר שביתרו מובאים דברי ה׳ שנכתבו על הלוחות, ובואתחנן מובא הסברו של משה למשמעותם. ״זכור״ כבר כולל את ״שמור״, שכן מטרת זכירת השבת היא שמירתה. אזכור יציאת מצרים מסביר את החובה לתת לעבדים לנוח, ואילו ״כאשר צוך״ משמר את הקשר לבריאה.
במקור מובאות דעות שונות.
ציטוט מהמקור«They heard zachor, but they understood shamor.»
- מחבר
- R. Avraham Ibn Ezra
- מקור
- דפי פרשה — Parsha Pages — Yisro 5782, עמ׳ 4
- פרשה
- יתרו