האם דיבור כן יכול להשפיע על מי שאינו מבין את השפה?
בסיפור פנה החפץ חיים לשר ביידיש, והשר אמר שהבין אותו ללא תרגום; הבקשה לבטל את הגזרה התקבלה. נחום פורר קושר זאת לפניית יהודה ישירות ליוסף: הקול והנימה יכולים להעביר את עומק הרגש. הלקח הוא כוחם של דברים היוצאים מן הלב.
ציטוט מהמקור«Перевод не нужен… я понял все, что он сказал, каждое слово»
- מחבר
- Нахум Пурер
- מקור
- מורשת — ФОНД НАСЛЕДИЯ рава И Зильбера 371 Ваигаш
- פרשה
- ויגש