כיצד אפשר לבאר את התורה בשפה אחרת אם דרשותיה תלויות באותיות ובמילים בעברית?
הפרסום מבחין בין תרגום מילות התורה עצמן לבין ביאור תוכן המצוות. דרשות התלויות באותיות, בצלילים ובצירופי המילים בלשון הקודש אינן עוברות בשלמותן לשפה אחרת. לכן ביאור משה בשבעים לשון מתפרש כהסברת ענייני המצוות, שאפשר לעשות בכל שפה.
ציטוט מהמקור«דבר זה יכול להיעשות בכל לשון לא דווקא בלשון הקודש.»
- מחבר
- Редакция «מדשן ביתך»
- מקור
- מדשן ביתך — [2796]מדשן ביתך דברים — Devorim 5783, עמ׳ 6
- פרשה
- דברים