מדוע משווים את תרגום התורה ליוונית ליום שבו נעשה עגל הזהב?
ההשוואה מתייחסת להכנת הקרקע לרעה שתבוא לאחר מכן. לפי הסבר זה, בתחילה ביקשו בני ישראל תחליף למשה, משום שחשבו שלא ישוב, ויום עשיית העגל הכין את הקרקע לחטא שלמחרת. תרגום התורה ליוונית לא היה רע כשלעצמו, אך הוא העניק לפילוסופים היוונים גישה לתורה ויצר אפשרות לסילוף דבריה ולהבנתם באופן שגוי.
ציטוט מהמקור«Translating the Torah to Greek was not evil in and of itself.»
- מחבר
- Rabbi Menachem Mendel Schneerson
- מקור
- רש"י של השבוע — The Rashi of the Week — v-eng-01i-devorim-01-05 5783, עמ׳ 5
- פרשה
- דברים