Why does Rashi compare Moshe’s complaint with the Patriarchs’ faith differently in Shemos and Va’eira?
In the straightforward reading of Shemos, Moshe raises a specific complaint: carrying out G-d’s mission worsened the people’s situation, making the Akeidah a fitting comparison, since Avraham’s promised son was subsequently commanded to be offered as a sacrifice. Moshe was also speaking about the nation’s future, which the Akeidah likewise threatened, whereas the other cited trials concerned the Patriarchs’ personal lives. The Midrashic reading in Va’eira addresses Moshe’s broader request for G-d to reveal His name, so it draws on the faith of all three Patriarchs, although this reading does not follow the text’s straightforward meaning. The straightforward approach allows discussion of the righteous figures’ shortcomings, while the deeper interpretation sees their words and actions as expressions of G-d’s will. Even in the straightforward reading, Moshe’s complaint served a positive purpose: the Divine response helped the people internalize their inherited faith and gain the intimate knowledge of G-d needed for the Exodus.
Quote from the source«Why does this reading work in Shemos but not in Vaera?»
- Author
- the Lubavitcher Rebbe
- Source
- Chayus — Chayus — Va'eira 5782 #64, p. 2
- Parsha
- Vaera