How does the word “na” in “Hoshia na” relate to the days from the beginning of Elul to Hoshana Rabbah?
The numerical value of נא is 51: the author connects it with 30 days associated with Elul, including both days of Rosh Chodesh, the ten days of repentance, and another 11 days through Hoshana Rabbah. In his explanation, the judgment is written on Rosh Hashanah and sealed on Yom Kippur, while its final outcome depends on Hoshana Rabbah, the fifty-first day. We therefore ask that the prayers and repentance of this period culminate in a favorable judgment for us and all Israel, bringing life, healing, livelihood, peace, and abundance.
Quote from the source«ואנחנו מבקשים סליחות ותשובה ותפלות וצומות של יום הכפורים וגו', יען שביום ראש השנה דין כתיבה, ויום כפור חתימה.»
- Author
- רבי ג'ינו ג'אן
- Source
- גינת נוי — גינת נוי — sukkos ginas noy lashon kodesh 5787, p. 1