How can one learn the content of Bilam's unspoken curses from his blessings? A parable of the Dubno Maggid
The Talmud says that from the content of Bilam's blessings we can infer his curses: 'Reading the blessings of this scoundrel, we see what he really wanted to say' (Rabbi Yochanan, Sanhedrin 105). The Dubno Maggid illustrated it with a parable: an irritable woman cursed everything, including her own children, and when they fell ill she painfully recalled her curses. A righteous man advised her that whenever she wanted to utter a curse she should say the opposite blessing: instead of 'drop dead', 'may you live long'; instead of 'burn in fire', 'may you know no pain'. She followed the advice but nearly burst from the strain of pronouncing blessings, and from them it was clear what she had wanted to say.
Quote from the source«Всякий раз, как захочешь сказать проклятие, говори обратное ему благословение.»
- Author
- Раби Яаков Кранц (Магид из Дубно)
- Source
- Nasledie — ФОНД НАСЛЕДИЯ рава И Зильбера №400 Балак, p. 4
- Parsha
- Balak