May I say a parent’s name with a respectful title, for example when being called to the Torah?
In an ordinary situation, the Maharshal does not permit saying a parent’s name even with a respectful title, since “my father” or “my mother” is sufficient. Other poskim permit it in the parent’s absence, while some distinguish between speaking to an individual and addressing a crowd. When the actual name is needed, such as for an aliya or Mi Shebeirach, it may be said with a respectful title even according to the Maharshal.
A practical halachic question: the final ruling is for your rabbi.
The source brings differing opinions.
Quote from the source«Poskim discuss if one may mention his father’s name (not in his presence) if he prefaces it with a title»
- Author
- Rabbi Moshe Gourarie
- Source
- Lemaan Yishmeu — 202 - Reliving the Past (3), p. 2