What should I emphasize when encouraging someone to improve?
The Rebbe advised a rabbinic writer to use a more positive verb when translating the command to offer correction. The wording should emphasize the listener’s good intentions rather than his faults.
This answer was given to a specific person, not as a general rule.
Quote from the source«The command, hocheiach tochiach, is universally translated as "You shall surely rebuke."»
- Author
- The Rebbe
- Source
- Lemaan Yishmeu — 216 - Guiding Others (2) 0, p. 1